1个回答
在日本，没有《长恨歌》就没有《源氏物语》。 《源氏物语》开卷就引用了《长恨歌》、《长恨歌传》中的语句，把桐壶天皇对桐壶更衣的宠幸比作唐玄宗与杨贵妃的关系。有关《长恨歌》、《长恨歌传》与《源氏物语》卷的影响关系一直是《源氏物语》研究的焦点。
楼主所说的应是东团堡之战。1940年秋，得知东团堡士官教导大队全军覆没的消息，日军驻涞源警备司令小柴俊男不寒而栗，痛心疾首，因作所谓《大日本皇军驻东团堡守备队长恨歌》，其意在为日本法西斯分子歌功颂德，无奈其言也惨，其举也悲。原文如下：
长恨歌 行军西征涞源县， 路越一岭叫摩天。 围绕长城书万里， 西方遥连五台山。 南到白石山更大， 东与易周道开连。 千山万水别天地， 有座雄岩紫荆关。 察南边境一沃也， 小柴部队此处观。 窥谋八路军贼寇， 中秋明月照山川。 丰？高粱秋凤战， 敌军踏破长城南。 精锐倾尽杨成武， 势如破竹敌军完。 盘袭怒沟如恶鬼， 我含笑中反攻然。 惨复天地炮声震， 团堡一战台凄惨。 此处谁守井出队， 币处谁攻老三团。 敌赖众攻新手替， 我仅百余敌三千。 突击部分昼与夜， 决战五日星斗寒。 穷交实弹以空弹， 遥望援兵云倪端。 万事休唯一自决， 烧尽武器化灰烟。 烧书烧粮烧自己， 遥向东天拜宫城。 高齐唱君代国歌， 决然投死盘火里。 英魂远飞靖国庭， 壁书句句今犹明。 一死遗憾不能歼灭八路军， 呜呼团堡士壮烈肃然千古传。