求西班牙语高手帮忙,特急!

发布于2022-02-28 21:39:27

兄弟我要带个去平遥的西班牙语的旅行团,本人西语很差,请各位大哥大姐帮忙翻译一份关于平遥的旅游资料,兄弟我给大家额外再加100分,如下:平遥古城在山西太原以南90公里处,本是一座不太引人注意的小县城,但却是我国保存最为完整的古城,也是联合国批准的世界历史文化遗产之一。 平遥古城始建于西周,距今已有二千多年的历史,现有全国保存最好的明初县治砖石结构的古城墙、建于五代时期的古木结构建筑—镇国寺大殿、以及金代建造的文庙大成殿等。除了这些文物古迹之外,平遥城的另一显著特点是四合院式的民居,城内现存传统四合院3797处,大部分仍在使用中,从这些高门大院的住宅中可以看出历史上平遥的富足。清朝时,平遥有“小北京”之称,因为这里有实力雄厚的商家坐镇,以日升昌为首的八大票号,所经营的汇兑业务通达国内45个城市,甚至在美国的旧金山、纽约都可以看到日升昌的字号,足见其财力之盛。平遥古城墙位于平遥县城中心位置,始建于西周宣王时,明洪武年间扩建为砖石城墙,是山西现存历史较早、规模最大的一座城墙。城墙为方形,总长度为6157米,墙高十米左右。城墙内部由泥土夯实,外部全部砖砌,城墙上以砖石辅就,上面可以并行两辆马车。作为一个起防护作用的城墙,平遥城墙顶上还设有嘹望孔、垛口等御敌设施,有人说这垛口三千,敌楼七十二分别象征孔子三千弟子和七十二贤人。城墙周围原本还有护城河,在战乱年间,这条护城河为保护城内百姓的安危发挥了不小的作用。城墙东西有四座方形瓮城,两两相对。在东南城墙上还有一座奎星楼,八角形的小楼高24米,全部为琉璃瓦覆顶,精巧挺拔。明清一条街位于古城南大街,整条街完全是古色古香的古式建筑,走在街上,让人有时光倒流之感。街面不宽,窄窄的,两边井然有序地排列着各式各样的小店,小店都是砖木结构,有出售平遥特产的,也有特色小吃店,卖纪念品的。在明清街上你还可以看到一些只在电影中见过的招牌,比如镖局,走进去还可以了解这家镖局的历史。你可以花不多的钱在这里选择一些蛮有意趣的小物件,比如古式的小摆设、老旧样式的锁等等,既可以自己留作纪念,也可以馈赠亲朋好友。交通平遥火车站在县城的西北部。平遥县境内有同蒲铁路纵贯南北,向北可达太原、石家庄等地,向南可到临汾、运城等地。在平遥和太原之间有公路相连,乘汽车往来大约只需2小时左右,交通方便。从早7∶30分发车到下午5∶30分停止,停(发)车地点由平遥火车站每隔20分钟发往太原方向一辆车,车票价格每人次10元,太原停(发)车地点为建设南路(火车站南对面)。平遥古城不大,所以在古城内游阮的时候一般不需要乘车,步行即可。另外,城内还特别

3个回答
admin
网友回答2022-02-28
La antigua ciudad de Pingyao en Shanxi Province, 90 kilómetros al sur de Taiyuan, esta es una pequeña ciudad muy interesante, pero es la mejor conservada ciudad antigua en China, sino también aprobadas por la Naciones Unidas, uno de patrimonio histórico y cultural del mundo. Pingyao Ancient City fue construido en la dinastía Zhou del Oeste, que data de 2000 años de historia ha sido, la infraestructura nacional mejor conservados de la estructura de ladrillo de la antigua ciudad del condado primeros Ming, construida en el periodo de las Cinco Dinastías, las antiguas estructuras de arquitectura - la ciudad de Temple salón, así como el Templo de Confucio construido en la dinastía Jin Dacheng Hall y así sucesivamente. Además de estas reliquias culturales, característica notable de la ciudad de Pingyao otro es el patio, casas de estilo, la ciudad de los actuales patio típico chino, 3797, más aún en uso, de estos de alta puerta se puede ver en la caja del complejo de la historia de Ping fuera rico. De la dinastía Qing, Pingyao "Little Beijing" es conocido, porque hay empresas fuertes asumir el mando personal, a Rishengchang, por ocho votos en número, que opera el negocio de cambio de divisas en 45 ciudades accesibles, incluso en los Estados Unidos, San Francisco, Nueva York Rishengchang puede ver el tamaño de fuente, lo que significa su fortaleza financiera de-sheng. Pingyao la antigua muralla de Pingyao Condado está situado en el centro, fue construido en el Oeste, Zhou Xuan Wang, de los años Hongwu expandido en las paredes de ladrillo, la historia actual de Shanxi anterior, el mayor de una pared. Paredes de la plaza, con una longitud total de 6157 metros, 10 metros de altura alrededor de la pared. La compactación del suelo por las paredes interiores, ladrillo completo exterior, con paredes de ladrillo secundaria a los dos anteriores en paralelo transporte. Como un efecto protector de la pared, muralla de la ciudad de Pingyao en la parte superior también tiene Liao instalaciones tronera Wang agujero, como la defensa contra un enemigo, se dijo que este hueco 3000, símbolo torre de vigilancia de Confucio 3000, respectivamente, 72 y 72 discípulos de salvia. Hay un foso alrededor de las murallas de la ciudad original, en los años de guerra, esta fosa de la ciudad para proteger la seguridad de las personas no desempeñaron ningún papel pequeño. Hay cuatro paredes barbacana cuadrados cosas, el 22 relativo. En el sur-este muro hay un edificio Kuixing, un pequeño con forma octogonal de 24 metros de altura, todo cubierto por el tejado de cristal, en posición vertical compacto. Ming y Qing Street está situado en la antigua ciudad del sur de la calle, toda la calle es totalmente antiguo antiguo edificios de estilo, caminando por las calles, dando a la gente atrás en el tiempo el sentimiento. La calle no es ancha, estrecha, flanqueada a ambos lados de una manera ordenada todo tipo de comercios, pequeñas tiendas son de ladrillo-estructura de madera, para vender la especialidad Pingyao, y también cuenta con snack bar, una tienda de recuerdos. En las dinastías Ming y Qing la calle se pueden ver algunos sólo se ve en las películas de signos, como Biaoju, caminar en pueden también aprender sobre la historia de este Biaoju. Usted puede pasar un poco de dinero aquí, seleccione un hombre Usted encanto de los objetos pequeños, tales como muebles antiguos pequeñas, antiguas cerraduras de estilo, etc, ya sea propio como un recuerdo, usted puede también amigos de regalos y la familia. El tráfico de la estación de tren de Pingyao, en el condado del noroeste. Pingyao County, norte-sur, Tongpu norte de tren territorio y de sur a norte hasta Taiyuan, Shijiazhuang y otros lugares, el sur, se Linfen, Yuncheng y así sucesivamente. Pingyao y Taiyuan, entre las carreteras de los intercambios de coches sólo toma aproximadamente 2 horas o así, y transporte conveniente. Desde tan temprano como 7:30-5:30 distribución de automóviles a stop, stop (balas) para localización de vehículos cada 20 minutos desde la estación de tren de Pingyao, Taiyuan enviado a la dirección de un coche, precio del billete de 10 yuanes por persona, dejar de Taiyuan (pelo ) la localización del vehículo para construir carreteras (frente a la estación de ferrocarril del Sur). Antigua Ciudad de Pingyao es baja, nadan en la ciudad antigua, en general, no necesitan viajar al caminar Nguyen puede ser. Además, la ciudad también especialmente
admin
网友回答2022-02-28

piao, this book is to commemorate our first anniversary. thank you for your love. i love you. merry christmas.

piao, este libro es para conmemorar nuestro primer aniversario. gracias por tu amor. te amo. feliz navidad.

admin
网友回答2022-02-28
Esta antigua ciudad está ubicada en la cabecera distrital de Pingyao, provincia de Shanxi. Su construcción empezó durante la dinastía Zhou (Siglo XI-256 a.n.e.) se expandió en 1370 durante la dinastía Ming. El perímetro de esta ciudad cuadrada es de 6,4 km. A nivel distrital, sus muros figuran entre los más antiguos y más extensos de la provincia de Shanxi y del resto de China. Los muros existentes fueron levantados a inicios de la dinastía Ming y miden 12 metros de alto y cinco metros de ancho de promedio. Por dentro se usó tierra apisonada y por fuera se la vistió con ladrillos. En el tope hay alcantarillas hechas de ladrillos. En las almenas hay aspilleras. Alrededor de los muros hay un foso de cuatro metros de ancho y otros cuatro de profundidad. La ciudad tiene seis puertas, dos en el este, dos en el oeste, una en el sur y otra en el norte. Cada puerta sobresale hacia el exterior y se compone de una estructura doble, puerta interior y puerta exterior. La gente llama a Pingyao “Ciudad Tortuga” porque las puertas sur y norte semejan ser la cabeza y la cola de una tortuga y las otras cuatro en el este y el oeste las patas. La puerta sur se parece a la cabeza de la tortuga asomada hacia fuera, en tanto que los dos pozos del lado exterior de la puerta son como los dos ojos de ese animal. La puerta auxiliar exterior de la puerta norte semeja la cola de la tortuga que se dobla hacia el este. Hay seis torres cada una sobre una puerta, y cuatro atalayas de siete metros de alto cada una en una esquina. A lo largo del muro hay una plataforma cada 50 metros, además de 72 torres de vigilancia. Además hay 3.000 aspilleras en el lado exterior de la parte superior del muro. Las calles, las antiguas oficinas gubernamentales, las tiendas y las viviendas conservan su estilo y formas originales y sirven como referencia para el estudio de las cabeceras distritales de la dinastía Ming. Pingyao es una de las reliquias históricas objeto de protección prioritaria a nivel nacional. http://spanish.peopledaily.com.cn/patrimonios/pingyao.htm

回到
顶部