3个回答
针对你的专业， 在这两个里面， 我给你强烈推荐 巴斯
1）翻译专业的话， 两个差别不大， 巴斯略强一点。。
2）你的专业， 语言环境很重要。语言环境， 巴斯绝对完胜。。。
巴斯在南英格兰，是讲纯英语的地方；
纽卡北部那个穷城市，口音超级重，不是学纯英式英语。。。
我相信你问英国人， 英国也会和你这样说的 - 巴斯语言环境更好。。放心这点
3）教学的话，巴斯绝对比纽卡好， 巴斯的重点是本科教育， 所有资源都放在本科。。。
4）社会治安和地区区别：
地域上看，巴斯个发达地区的小镇， 更英式的地方； 纽卡斯尔是英国较落后/穷地区的大城市。
治安， 巴斯是英国犯罪率低的白人小镇； 纽卡， 我的天， 那是个低收入人群比例很高的城市，有色人种(黑人和印度人）的比例远远高于巴斯。。治安不是很好， 也有好几个区非常不安全。
但是，纽卡比巴斯好在 生活的便利。。
巴斯在山上， 是有点不便， 你可能要常去 布里斯托购物（那里有好几个中国超市）， 巴斯离伦敦不算近， 也要2个来小时的火车。。。
再怎么样， 纽卡是城市。。。有中国超市和餐厅。。。也有大购物商场。。
门槛， 巴斯会比纽卡高一点。。。巴斯的本科是重点。 在英国的高考， 巴斯是一本A的学校， 纽卡是一本B
很显然，巴斯大学比纽卡难度要大很多，巴斯大学的口译专业在欧洲乃至世界都很有影响力。巴斯和纽卡对于语言的要求特别高，如果你有多余的时间赶紧把语言雅思刷高分吧，达不到7.5没有希望的。巴斯的申请面试都是最苛刻的，纽卡好一点，如果你没达到他们要求，会建议你读2年的硕士。巴斯是个小城市，纽卡斯尔是一个大城市。
个人感觉 这两个学校 没什么可比性 而且你学翻译同传这类的 本身的价值已经超过了所谓的排名
建议你更看重生活方面 纽卡的物价会稍微比巴斯高一点 巴斯近伦敦但是你不会天天去伦敦 所以在购物方面的多样性比纽卡稍微差一点
申请条件是高中成绩 80分以上 雅思成绩6分以上 你要学翻译那可能就要很高分的雅思 而且对单科肯定是有要求的 具体要看每个学校的要求