没学过汉语的日本人能看懂中国的汉字吗?

发布于2022-01-02 17:34:57

日本人能看懂中国的简化汉字或者繁体汉字吗?(日语汉字有的简化了,有的没有简化)如果你给一个没有学过汉语的日本人一本汉语书,他能看懂吗?现代汉语不是有很多日语外来语吗?尤其是社会政治经济方面的词汇,不知道日本人若看了汉语书会不会看懂或者猜出一些意思?

4个回答
admin
网友回答2022-01-02
当然看不懂,虽然汉字与日文有九分像,但中国人的用语习惯和语法是和日语截然相反的。(我已学了6年日文,当然了解。)
admin
网友回答2022-01-02
个别可能能猜,但要看懂,不行! 因为日文是英语一样,拼音的,而汉字起始(或说最多的)会意形声。 两码事。
admin
网友回答2022-01-02
看懂就太难了,8过可以看懂及个别的几句话,毕竟汉字和日文还是有很多相近的地方的。
admin
网友回答2022-01-02
跟中国人时间差不多,只要是从小教起都是一样,因为日文占一半都是汉字,应该在1~2岁时就可以会。

回到
顶部