首先大家需要知道一件事,那就是《霸王别姬》的编剧严歌苓,曾经在导演陈凯歌和制片人陈枫找到她要求购买版权的时候明确提出了,《霸王别姬》这个作品种程蝶衣的角色是为张国荣量身定做的,如果要拍,一定要找张国荣来演。
编剧话都说到这里了,张国荣能演好程蝶衣似乎就有了一些命中注定的成分。
再谈张国荣具体的演绎与诠释,我们可以看到的是,张国荣在诠释程蝶衣这个时候,做到了两件事:
一、形似。
大家都知道,程蝶衣与段小楼是阴阳两种性格的存在,程蝶衣有非常女性化、非常柔和的一面在制约着他,所以他翘着兰花指说话也好,他眉心一蹙也好,他甚至拿着一双破鞋丢在菊仙面前指代她也好,他都把一个精神上受到阉割的戏子形象描绘得栩栩如生。二、神似。程蝶衣这个角色灵魂其实在于他“用情至深”。段小楼“师弟啊,你可真是不疯魔不成活”,一句话,把程蝶衣的一生精准地概括了出来。
程蝶衣,这三个字所代表的美好与悲戚,张国荣必然是也有很深的领会,才能神形兼具,铸就经典。