在中级口译口试的时候,一位老师评我合格,另一位老师评我不合格,那么我到底是合格了还是没有合格?

发布于2022-04-21 12:01:27

是在上海外国语大学考的。

2个回答
admin
网友回答2022-04-21
既然让你口译,就说明你第一部分过了。 中级口译的话,是16段中11段合格 具体要看在那一列打钩:优秀、及格、不及格 旁边写分数是不好的征兆,一般情况下,错译、漏译超过1/3,就会在旁边写错译、漏译的分数,以及一些评语。可以说,如果后面写分数,就说明这一段有问题。 关键还是看在那一栏打钩吧
admin
网友回答2022-04-21
我也是去年下半年考过的,确实感觉考试没有之前想象中难,认真准备应该没问题的~~ 我觉得在准备的过程中,非常重要的一点是千万要开口说~~不能光看书,尤其是e-c,一定要做听译,而且要注意卡时间. 另外,关于笔记,其实中口一段不太长,能力较强的话可以以听为主,主要脑记,笔记为辅~~ 还有就是临场发挥不要紧张,这又牵扯到前面说的练习,如果平常多做练习,并且多开口说,临场就不会太紧张~~千万千万要开口练~~e-c中,有些句子你是明白什么意思的,但可能让你一下子用中文表达出来还是有困难~~ 最后,推荐沪江网的口译论坛,在考试期间可以关注以下,考过的人会把题目只类的发上去,可以参考一下,揣测一下难度和命题方向~~ 祝你成功~~

回到
顶部