缅甸人为何大多数姓吴 为什么缅甸*都姓吴

发布于2022-03-27 21:10:30
2个回答
admin
网友回答2022-03-27
缅甸人名字前的“吴”不是姓氏。 缅甸人其实是有名无姓的,名前通常只是加一个冠词,一个人随着年龄的增长,冠词会出现变化,以示男女、长幼、尊卑的不同: 1、“吴”是人们对男性表示尊称的冠词,对年长者、上级或有一定地位的人都称“吴”,意思就是“叔叔、伯伯”。 2、青少年男子的名字前,一般会加个“貌”,意思是“年轻人、老弟”。 3、对平辈或者青年男性,名字前加“郭”,意为“大哥、兄弟”。 4、年轻女子一般的名字前加个“玛”字,玛的意思就是姑娘、姐妹。 5、长者或有地位的女性加个“杜”,杜是姑姑、阿姨、婶子之类的意思。 通过冠词的不同,我们就基本可以了解一个人的性别、年纪和社会地位。
admin
网友回答2022-03-27
你好! 缅甸人的名字前面的“吴”并不是他们的姓 而是缅甸人成年男士的名字前面都会加上的一个称呼 就像英国男士的前面加上一个" Mr ." 女士前面加上" Miss. "一样 缅甸男士名字前面会加上 “U”(发音与 “吴”) 缅甸女士名字前面会加上 “Daw"(发音与 “躲” 相似) 所以中文音译缅甸人的名字时名字前面全部都是“吴”,就这样不知道的人都误认为缅甸人都是姓吴的 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。

回到
顶部