联合国各国成员有翻译员吗?

同声翻译。有专门的翻译在另外的专门的房间里进行。

就是开会说的话会直接传到翻译员他们的耳朵里，然后他们在翻译出自己指定的语言到指定的耳机里。

他们都是分开的。所以也没什么影响。