5个回答
日语中表达“我喜欢你”的说法有“君のことが好きだ”、“あなたのことが好きだ”等，
“こと”在这里没有具体的含义，也可简单说成“好きだ”，罗马音为“su ki da”。
程度更进一层的表达有“大好きだよ”，“我很喜欢你”。
扩展资料
「君が好き」是标准语，而「君を好き」是新东京方言（或者口语形式、俗语形式）。
有很多东京的人，明明说的是新东京方言，却认为自己说得是标准语。实际上，很多人在使用时，对「君が好き」和「君を好き」的区别不是很清楚。的确，这两种表达方式都没有错，特别是在会话当中，两种表达都是一样的。
但是，在撰写很多人会读的文章时，使用「君が好き」会给人一点“优雅”的感觉。而「君を好き」是口语表达，可能会给人一点“俗语”的感觉。
「～がきらい／～をきらい」「～がほしい／～をほしい」「～ができる／～をできる」「～が食べたい／～を食べたい」等等都是一样。
好きです/xxさんのことが好きです（我喜欢你）
“喜欢你”用日语表达是“君が好き”的话，对象是用“を”来表示。
日语词典《大辞林》关于格助词“を”用法的解释中，第6条是这样写的：希望好悪などの心情の向けられる対象を表す。现代语では“を”も用いられる。表示愿望、好恶等心情的对象。在现代日语中也会使用“を”。
另外，“君が好き”是标准语，而“君を好き”是新东京方言（或者口语形式、俗语形式）。实际上，很多人在使用时，对”君が好き“和”君を好き“的区别不是很清楚。的确，这两种表达方式都没有错，特别是在会话当中，两种表达都是一样的。
但是，在撰写很多人会读的文章时，使用”君が好き“会给人一点“优雅”的感觉。而”君を好き“是口语表达，可能会给人一点“俗语”的感觉。
扩展资料：
”我喜欢你“的类似表达：
1、一见钟情：君に一目惚れしてしまった
2、我一直喜欢你：ずっと君のことが好きだった
3、我喜欢你，可以跟我在一起么：君が好きなんだ。だから、ずっと一绪にいてくれる？
4、我会让你幸福的：あなたを幸せにします
5、我想你：会いたいです
我爱你”，日语是“爱してる”发音ai xi tei ru(爱一西忒路)
"我喜欢你"日语是：“君が好きだ”，发音ki mi ga si ki da.
“我爱你”韩语是：사랑해요! 发音sa lang hei yo(萨让嗨哟)
"我喜欢你"韩语是：좋아해요 发音是(zuo wa hai yo）
韩语的“我爱你”사랑해요.是常说的，是敬语，：）~~
告白なら、「私は君のことが好きです、私と付き合ってください」や「ずっと好きでした、君と一绪にいたい」と表达していいと思いますよ。
日语 ：君のことが大好きだよ。
韩语：나 너 좋아해。