3个回答
¿Qué hace la mujer? 女人干什么？
¿Qué está haciendo la mujer? 女人正在干什么？
注解下，这两个句子在中文翻译过来后，表达意思就差不多了，因为我们汉语那这区别（做什么跟，正在做什么），在西班牙语里就不一样，因为人家的动词有变位，我们就没变位的。所以¿Qué hace la mujer?
的动词HACER是在简单现在时，然而¿Qué está haciendo la mujer?的动词HACER是在现在进行时。懂了没有女人是干什么的？
女人在干什么？
¿Qué hace la mujer? 女人〔在〕干什么？
¿Qué está haciendo la mujer? 女人正在干什么？ 〔就是英语里的-ING〕
http://www.wordreference.com/conj/ESverbs.asp?v=comer 动词变位的在这里~