Can You Hear Me?
이해리(다비치)
李海丽(Davichi)
내 눈은 그댈 보지 못해도 난 항상 그대 곁에 있어요
即使我眼睛看不到你我也会一直在你身边
내 귀가 그대 얘기를 듣지 못해도 알죠 그렇죠 날 사랑하는 걸
即使我耳朵听不到你你也知道我爱你吧
어둠 속에 빛이 되어준 사람 나는 그대만을 바라보고 있어요
黑暗中成为我的光的人我只向着你
*들리나요 들리나요 내 마음이 하는 말
听到了吗听到了吗我的心里的话
세상 어디 있다해도 같은 하늘 아래 있다는 것을 기억해요
即使在世界任何地方,请记得我们是在同一片天空下
눈물이 그대에게 닿으면 하늘에 비가 내리는 거죠
为你眼里充满泪水的话,天空也会下雨
바람이 그대 두 뺨을 어루만진다면 간절한 내 손길인거죠
风轻抚你的脸就像我的手
내게 미안해 하지는 말아요 지금 내 목소리에 귀 기울여 봐요
不要对我说抱歉,现在听听我的声音吧
*REPEAT
헤어짐이 두려워도 이대로 사랑해요 사랑해요
即使害怕分手,也还是这样爱你 爱你
내 사랑을 믿어요 세상 어디 있다해도
相信我的爱 即使在世上任何地方
오늘밤 우리가 맺은 그 약속 기억해요 기억해요 기억해요
今夜请记得我们的约定 请记得