中文系大一 小语种方面适合学法语还是德语?

发布于2022-02-26 08:28:26
3个回答
admin
网友回答2022-02-26
个人推荐学法语。相比而言法语比德语简单些,作为第二外语的话是一个比较好的选择。而且你现在大一,如果好好学的话,三年应该简单对话都没有什么问题了。另外世界上说法语的地区非常多,仅次与英语国家。比如在欧洲,虽然不是所有国家都说法语,但是用的人还是很多的。另外基本上所有的国际组织和活动的官方语言都是英语和法语。而且在北非也有很多国家的第一官方语言是法语。国内很多大型的央企都在那边有合作项目,因此对以后找工作还是非常有用的。 P.S 另外一楼也提到了关于大小舌音的问题。据我法语老师说大舌音不是所有人都发的出来的,需要练习。而法语只有小舌音,发起来相对简单。不过法语的阴阳单复配合和动词变位是比较花时间学的,最好在最开始学的时候打好基础,以后就越学越容易了。
admin
网友回答2022-02-26
建议您学习法语,因为法语和德语相比较,还是简单些,还有世界上说法语的地区和国家比德语多,看看奥运会,官方语言是英语和法语。还有目前中国和非洲的经贸往来比较多些,并且很多非洲国家都说法语,这样对于以后就业,也许多谢机会,个人建议仅供参考。不明之处,可以追加提问。
admin
网友回答2022-02-26
法语: 概况:属罗曼语族,曾在相当长一段时间内作为国际高层的通用语,如今虽风光不再,仍然在一些重要场合被使用。与英语的敞开胸怀不同,法语强调严守自身的“纯洁性”,在引入外来语方面相当小心。法语具有相当复杂的拼读规则,其一大特点是拥有大量不发音的字母,很令入门者费解,被认为是入门最难的语言之一。拼写中存在大量的辅助发音记号,需要熟记。   语音:清辅音不送气,与所有的拉丁语言相似。同时有一个比较难发的小舌音“r”。其语音中最重要的特性就是鼻化元音现象,另外再多音节词中,重读每一个音节也是其特色。相对于英语而言,法语的拼读规则虽然更加繁杂,但规律性却很强,极少有例外。一个令人费解之处就是词末的辅音字母不发音,而当后一个词的开头为元音时,这个辅音字母又要连到后面去,谓之“联诵”,这是法语中最令人高深莫测的地方。语法:   动词具有丰富的形态变化,但大多数变化有规律可寻。名词具有阴阳两性,但已没有格范畴。形容词随被修饰的名词而变化。部分最常用形容词前置,其余的后置。代词作直接宾语时置于动词之前。比较特殊的语法有双否定机制,即否定词永远成对出现于谓语动词的前后,缺一不可。   总体来说法语语法的难度适中,虽然比起英语还留有一些繁文缛节的地方,但是比起强屈折语言如德语已经简化了很多。   词汇:对外来词汇的警惕程度绝无仅有,有统一机构定期进行正字,有时矫枉过正,比如把CD-ROM写成cederom。在信息化社会又跟不上潮流之嫌。 德语:   概况:“标准”的日耳曼语,近年来也是比较流行的语种。拼读比较一致。无发音记号,但是有4个变音字母。但是语法相当繁杂,令人望而生畏。名词复数变化不规则,存在发达的词尾和构词法,单词往往很长。(同样的内容,用中文写需要100页,用英语需要150页,用德语就要超过200页)   语音:基本上保持拼读一致,外来词除外,发有规则也不复杂。不过字母r存在大舌小舌两种读法。而且语流中送气清辅音很多,浊辅音字母在词尾也要读呈清音送气,导致乐感大为下降,所以耐听度不高,有人认为感觉像放屁,也有人认为铿锵有力,个人喜好不同罢了。   语法:出了名的繁杂,保留了人类幼年语言的大量无用信息,比如不规则的复数词尾,比如阴阳中三个姓,比如变格现象……比较变态的语法是可分动词和框型结构,马克吐温曾打过比方说,就像牙医拔牙拔了一半松开钳子,讲了一堆废话再继续一样。比起法语的双否定,这可要麻烦得多,因为一句话不说完最后一个单词,你根本就不能理解到底说了什么。联合国和欧盟不把德语列为工作语言,可能也有这方面的考虑:虽然有逻辑性,却实在不够精炼。   词汇:复合构词法大量使用使得单词长度达到难以置信的程度,一大问题就是构成合成词的时候中间没有空格,一口气写下去。像“Schweinsteiger”这样的单词在德语里根本不能算长,“护士”这个在英语里只有5个字母的词到德语中就变成了14个字母。难怪说,德语费纸、费墨、费口水。 拼读难易度:英语〉西班牙语〉法语〉俄语〉意大利语〉德语   发音难易度:俄语〉法语〉西班牙语〉英语〉意大利语〉德语   语法难易度:俄语〉德语〉法语〉意大利语〉西班牙语〉英语   综合难易度:俄语〉德语〉法语〉西班牙语〉意大利语〉英语 摘自 http://www.0575syedu.com/Html/Article/1901.html

回到
顶部