图片中第一个对话框的韩语是什么意思啊，求助啊，各位亲！

자기 可以翻译成“亲爱的” 也可以翻译成“自己” 具体看语境

复制， 再看看别人怎么说的。