信用证条款问题求救:

发布于2022-07-20 23:08:16

SHIPMENT BY ANY ISRAELI/UNSANCTIONED COUNTRY'S FLAG CARRIER/PORT IS STRICTLY PROHIBITED AND THE CARRYING CARRIER SHOULD BE FREE FROM ALL ENCUMBRANCES.A CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM CHARTER/MASTER/CARRIER OWNER/AGENT SHALL ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS.这个条款要求船公司出证明所用的货运船不挂靠以色列及未经允许的国家的旗或者港口,可是后面还有一句THE CARRYING CARRIER SHOULD BE FREE FROM ALL ENCUMBRANCES,这句话是什么意思。在船公司证明当中也要放入这句话吗?

3个回答
admin
网友回答2022-07-20
这是要求承运人出的单据,第一部分是关于对船的规定,第二部分说明承运人没有财产留置权。你问下货代能不能出,证词内容可以这么出: THIS IS TO CERTIFY THAT SHIPMENT IS NOT BY ANY ISRAELI/UNSANCTIONED COUNTRY'S FLAG CARRIER/PORT AND WE ARE FREE FROM ALL ENCUMBRANCES.
admin
网友回答2022-07-20
同意lewiscn
admin
网友回答2022-07-20
这是要求承运船公司出具的证明,内容就是上述的条款。 你必须将此条款交给船公司,如果该船公司能够出具这个证明,就可以接受该条款。如果任何船公司都不接受,则必须要求开证申请人删除此条款。 最后的意思是:承运人应该不受产权负担影响。

回到
顶部