4个回答
我也在准备三级笔译，一开始感觉很难，但是慢慢的觉得好像也没有想象中的那么难。最最恐怖的事情莫过于自己的夸张想象。考考这个试，就算过不了，英语水平也必定大有进步。就算三年要注册一次，能够考过的话就足以证明自己的水平。
这么说吧，我是英语专业本科大四，专业八级的水平。CATTI没有你想的那么简单，专八的证书都只不过刚刚够CATTI三级的入门水平。报名什么的很简单，但是你要认真考虑下自己究竟能不能过？退一万步说，即便考试过了，CATTI有三年注册一次的规定你听过吧？你不是英语专业的，究竟能不能达到三年深造一次的要求？不能的话，你的证书会被吊销。所以咧，想学习是好事情，但是还是脚踏实地一步一步来吧！鉴于你的情况，先去考PETS吧。
如果你四级的分有六百多， 平时又花了很多时间进行英语翻译实践，本身英语语法基础也可以，那么可以考虑报考catti 三级。每个人的情况都不一样，你可以去catti官网找套题来做做， 测试一下。或者买上教材，练习得差不多了再报考。
有专门的教材和辅导书，多练习，平时多听多说，关注下新闻热点，恩。。这是我采用的方法，一起加油！持之以恒，总会有成果。