2个回答
您说的是古代还是现代，要是古代那就是《马可波罗游记》
要是现代的可多了上海书店出版社最近出了一套“走近中国”文化译丛，一共6本，都是很赞的书，值得买回来细读。这里要介绍的是法国作家维克多·谢阁兰写的《谢阁兰中国书简》。话说这位谢阁兰，是20世纪初首批来华的法国作家之一，他一生的重要时期都在中国度过，几部主要作品《碑林集》《勒内·莱斯》《出征》都与中国密切相关。这本《中国书简》，是他首次访华期间写给妻子的书信集。
老外说中文的书不适合中国人学习英语，要学习地道的英语口语要从两个方面着手，一个是用词和搭配，还有就是发音。我不知道你现在是什么程度，但是我推荐你多看一些美国电影，多背一些电影、电视的脚本，记住里面的句子结构，比任何的书都到生活好记了。