―そっと、息を潜めて。
- sotto , iki wo hisome te .
络み合う指と指の间から、
karami au yubi to yubi no aida kara ,
表情だけで伝わるものを
hyoujou dakede tsutawa rumonowo
大事にしてたいから。
daiji nishitetaikara .
言叶以上に语りかける
kotoba ijou ni katari kakeru
その瞳はタカラバコ。
sono hitomi wa takarabako .
二色以上の彩を魅せてよ。
niiro ijou no irodori wo mise teyo .
例えるなら、そう・・・热い红茶を、
tatoe runara , sou ... atsui koucha wo ,
ありったけの砂糖でいただくように。
arittakeno satou deitadakuyouni .
甘いようで、苦いようで、
amai youde , nigai youde ,
热いようで、痛いようで、
atsui youde , itai youde ,
ええ・・・そんな感じよね。
ee ... sonna kanji yone .
きっと。
kitto .
ときに厳しくもあり、
tokini kibishi kumoari ,
ときに挠垂れ挂かるように、
tokini tou tare kaka ruyouni ,
・・・何も理解らない、言叶だけじゃ。
nanimo rikai ranai kotoba dake jia
きっと。
kitto .
憎らしいほど口下手。
niku rashiihodo kuchibeta .
言叶では伝わりきらない
kotoba dewa tsutawa rikiranai
部分がもうたくさんあるから
bubun gamoutakusan'arukara
ずっと覗いていたい
zutto nozoi teitai
红と白の万华镜を
beni to shiro no mangekyou wo
笑颜もいいわね。
egao moiiwane .
见たことの无い姿を见せてよ
mita kotono nai sugata wo mise teyo
少し永く生き过ぎた、私にだけ。
sukoshi nagaku iki sugi ta , watashi nidake .
だから、息を潜めて。
dakara , iki wo hisome te .
络み合う指と指の间から、
karami au yubi to yubi no aida kara ,
表情だけで伝わるものを
hyoujou dakede tsutawa rumonowo
大事にしてたいから。
daiji nishitetaikara .
言叶以上に语りかける
kotoba ijou ni katari kakeru
その瞳はタカラバコ。
sono hitomi wa takarabako .
二色以上の彩を魅せてよ。
niiro ijou no irodori wo mise teyo .
例えるなら、そう・・・そこにいるのに、
tatoe runara , sou ... sokoniirunoni ,
空に浮かぶ透明な空気のように。
sora ni uka bu toumei na kuuki noyouni .
嬉しいようで、悲しいようで、
ureshi iyoude , kanashi iyoude ,
楽しいようで、辛いようで、
tanoshi iyoude , tsurai youde ,
ええ・・・そんな感じよね。
ee ... sonna kanji yone .
たぶん。
tabun .
けして容を为さない。
keshite hiroshi wo nasa nai .
けして姿を见せない。
keshite sugata wo mise nai .
・・・何も认识えない、言叶だけじゃ。
nanimo ninshiki enai , kotoba dakeja
たぶん。
tabun .
全てはその瞳の中。
subete wasono hitomi no naka .
言叶では伝えられないものが
kotoba dewa tsutae rarenaimonoga
二人の世界を纺いで
futari no sekai wo tsumu ide
どこまでも続いてく
dokomademo tsudui teku
この幻想のずっと果てまで
kono gensou nozutto hate made
泣き颜も素敌ね。
nakigao mo suteki ne .
人らしさはまだ忘れちゃ駄目よね
hito rashisa wamada wasure cha dame yone
少し远くに行き过ぎない、为にも。
sukoshi tooku ni iki sugina i , tameni mo .
もっと、息を潜めて。
motto , iki wo hisome te .
络み合う指と指の间から、
karami au yubi to yubi no aida kara ,
表情だけで伝わるものを
hyoujou dakede tsutawa rumonowo
大事にしてたいから。
daiji nishitetaikara .
言叶以上に语りかける。
kotoba ijou ni katari kakeru .
その瞳はタカラバコ。
sono hitomi wa takarabako .
二色以上の彩を魅せてよ。
niiro ijou no irodori wo mise teyo .
忧いを帯びて
urei wo obi te
热っぽくもあり
atsuppo kumoari
不満さえもありありと
fuman saemoariarito
映し出すカレイドスコープ
utsushi dasu kareidosuko pu
私にだけは本当の姿を
watashi nidakewa hontou no sugata wo
全て见せてもらいますわ。
subete mise temoraimasuwa .
言叶では伝わりきらない
kotoba dewa tsutawa rikiranai
部分がたくさんありすぎて
bubun gatakusan'arisugite
ずっと覗いていたい
zutto nozoi teitai
红と白の万华镜を
beni to shiro no mangekyou wo
笑颜も泣き颜も。
egao mo nakigao mo .
全部全部まるごと私に见せてよ
zenbu zenbu marugoto watashi ni mise teyo
少し永く生き过ぎた、私のため。
sukoshi nagaku iki sugi ta , watashi notame .
言叶では伝えられないものが
kotoba dewa tsutae rarenaimonoga
二人の世界を纺ぐの
futari no sekai wo tsumugu no
どこまでも続いてく
dokomademo tsudui teku
この幻想のずっと果てまで
kono gensou nozutto hate made
きっとそこに映るどれもが
kittosokoni utsuru doremoga
本当のあなたの姿で
hontou noanatano sugata de
その全てを余すこと无く见たいから―
sono subete wo amasu koto naku mita ikara -
―そっと、息を潜めて。
- sotto , iki wo hisome te .
络み合う指と指の间から、
karami au yubi to yubi no aida kara ,
表情だけで伝わるものを
hyoujou dakede tsutawa rumonowo
大事にしてたいから。
daiji nishitetaikara .
言叶以上に语りかけてくる
kotoba ijou ni katari kaketekuru
その瞳はタカラバコ。
sono hitomi wa takarabako .
二色以上の彩を魅せてよ。
niiro ijou no irodori wo mise teyo .
纯手工,望采纳~
カレイドスコープ
ν[NEU]
砂漠の中を宛てもなく歩いている
sabaku no naka wo atemo naku arui te i ru
晴れる事のないグレーなこの空はどこまで続いているのか
hareru koto no nai gurei na ko no sora wa doko made tsudzu i te i ru no ka
时には迷い 疑い 壊れそうになって
toki ni wa mayoi utagai koware sou ni natte
叫んで 投げ出して 终わらせようともした 旅の途中
sakende nage dashite owaraseyou tomo shita tabi no tochu
极彩の夜は遥か远く 银色に光る星屑の群れ
gokusai no yoru wa haruka touku gin iro ni hikaru hoshikuzu no mure
仅かに覗く月明かりを背に 进み続ける 真実の先へ
wazuka ni nozoku tsuki akari wo seni susumi tsudzu keru shinjitsu no saki e
いつもと変わらぬ冷たい风に吹かれて
itsumo to kawaranu tumetai kaze ni fukarete
コンパスが指す この先にはオアシスは待っているのか
konpasu ga sasu kono saki ni wa oashisu wa matte iru no ka
疲れ果ててる 求めては止まない声に
tsukare hate teru motomete wa tomara nai koe ni
想いがほら 溢れて 頬を伝い零れる 旅と挫折
omoi ga hora afurete hoho wo tsutai koboreru tabi to zasetsu
煌めく世界は梦の中に 蘇る记忆は希望の粮に
kirameku sekai wa yume no naka ni yomigaeru kioku wa kibou no kate ni
俯いていては见つけられない 探し続ける 地図なき明日へ
utsumuite ite wa mitsuke rarenai sagashi tsudzu keru chizu naki ashita e
疲れ果ててる 求めては止まない声に
tsukare hate teru motomete wa tomara nai koe ni
想いがほら 溢れて 頬を伝い零れる
omoi ga hora afurete hoho wo tsutai koboreru
叫んで 投げ出して 终わらせようともした 旅の途中
sakende nage dashite owaraseyou tomo shita tabi no tochu
极彩の夜は遥か远く 银色に光る星屑の群れ
gokusai no yoru wa haruka touku gin iro ni hikaru hoshikuzu no mure
仅かに覗く月明かりを背に 进み続ける 真実の先へ
wazuka ni nozoku tsuki akari wo seni susumi tsudzu keru shinjitsu no saki e
煌めく世界は梦の中に 蘇る记忆は希望の粮に
kirameku sekai wa yume no naka ni yomigaeru kioku wa kibou no kate ni
俯いていては见つけられない 探し続ける 地図なき明日へ
utsumuite ite wa mitsuke rarenai sagashi tsudzu keru chizu naki ashita e