4个回答
先翻译你这句话的意思：即使行动了，也未必就幸福，但是如果不行动，就不可能幸福。
~とは限らない-----不局限于、不一定是。。。、未必是。。。。
前接的是词的话，要用简体。
比如：
きれいに见える果物は、美味しいとは限らない
看起来好看的水果，未必好吃。
必ずしも。。。+~とは限らない-----
きれいに见える果物は、必ずしも美味しいとは限らない
看起来好看的水果，未必好吃。
～とは限らない是一个句型,前面一般跟必ずしも呼应
表示"未必..."
就算是行动了也未必能幸福,但是不行动的话是不可能幸福的
及时行动起来也未必会幸福。但不付诸行动的话就不可能得到幸福。「～とは限らない」是【未必~，不一定~】的意思。希望你能满意。
即使行动了，幸运未必会降临到你身上，但是没有行动，幸运肯定是不会降临的。