4个回答
[ti:I'll believe]
[ar:ALTIMA]
[al:I'll believe]
[by:增城OTAKU]
[00:00.00]
[00:02.36]I must be dreaming tonight.
[00:07.58]We erase it from our memories
[00:13.04]You can't escape
[00:15.72]I only know this secret with you
[00:20.47]
[00:23.81]How can I protect you forever?
[00:29.63]Close your eyes
[00:31.55]I'll be anything for you
[00:35.22]I can't live this life
[00:37.74]Without you by my side..
[00:45.15]「I'll believe..」
[00:49.63]
[00:49.96]Right now the real world is black out. it's black out
[00:52.48]世界(せかい)全体(ぜんたい)が一斉(いっせい)Shout down
[00:54.55]鸣(な)り响(ひび)きやまないアラートの业火(ごうか) その中(なか)
[00:57.90]look at the color of fire照(て)らしたもの一切(いっさい)を
[01:01.17]夺(うば)ってしまうほどにdeepest black
[01:04.01]
[01:04.32]I can't live life
[01:05.29]Without you by my side…
[01:07.48]「I'll believe..」孤独(こどく)も因縁(いんねん)さえ Yeah, yeah
[01:10.95]灼热(しゃくねつ)の记録(きろく)の欠片(かけら)
[01:14.51]现在(いま)を映(うつ)すbrightness Can see your light
[01:17.66]あなたを照(て)らした光彩(こうさい)が
[01:20.85]わたしの记忆(なか)にも在(あ)るなら I'm sure that we can go
[01:24.57]全(すべ)てを证明(しょうめい)していこう
[01:27.49]存在(そんざい)していく为(ため)の理由(りゆう)を
[01:33.86]Inside of Kaos I say
[01:34.93]Where can I get the real love and fate, right now?
[01:38.39]How can I make you know
[01:40.05]my heart is with you hey? …
[01:41.68]届(とど)かない想(おも)いでも构(かま)わない たとえこの身(み)灭(ほろ)び 消(き)え去(さ)っても行(い)くゼ
[01:48.32]
[01:48.69]人间(ひと)は谁(だれ)も忘(わす)れていく
[01:51.65]痛(いた)めた伤迹(きずあと)も
[01:54.96]时间(とき)の流(なが)れ见送(みおく)る度(たび)に
[01:58.33]薄(うす)れる感情(かんじょう)
[02:01.64]
[02:01.97]だけどこれ以上(いじょう)见过(みす)ごしたくなくて
[02:05.92]Back and forth 心中(こころじゅう)叫(さけ)んでやまない (time over)
[02:08.81]消(き)えていく残像(ざんぞう)それは あなたそのものだから
[02:15.52]So now that you & I
[02:16.60]
[02:16.93]I can't live life
[02:18.06]Without you by my side..
[02:19.99]「I'll believe..」孤独(こどく)も因縁(いんねん)さえ Yeah, yeah
[02:23.47]灼热(しゃくねつ)の记録(きろく)の欠片(かけら)
[02:27.00]现在(いま)を映(うつ)すbrightness Can see your light
[02:30.31]あなたを照(て)らした光彩(こうさい)が
[02:33.44]わたしの记忆(なか)にも在(あ)るなら I'm sure that we can go
[02:37.03]全(すべ)てを证明(しょうめい)していこう
[02:40.12]存在(そんざい)していく为(ため)の理由(りゆう)を
[02:46.54]Hey hey目(め)の前(まえ)のフィード 抗(あらが)えない运命(うんめい)ならば
[02:51.11]この身(み)を挺(てい)してこの手(て)で戦(たたか)いたいから
[02:54.50]I believe that you will see what I'm doing is never wrong for us
[02:57.95]そうさ もう何(なに)も恐(おそ)れはしない「I'll believe」
[03:01.02]
[03:01.36]「覚(おぼ)えている」その事実(じじつ)で
[03:04.35]生(い)きる术(すべ)を知(し)る
[03:07.51]悠久(ゆうきゅう)の闇(やみ)斩(き)り裂(さ)く程(ほど)に
[03:11.09]报(むく)われぬ想(おも)い
[03:14.37]
[03:14.68]だから一(ひと)つだけ覚(おぼ)えててほしくて
[03:18.24]Back and forth 心中(こころじゅう)叫(さけ)んでやまない (time ever)
[03:21.15]涙(なみだ)の疮盖(かさぶた)でさえ 爱(あい)すべき残像(ざんぞう)だと
[03:28.11]So now that you & I
[03:29.25]
[03:29.48]I can't live life
[03:30.44]Without you by my side..
[03:32.73]「I'll believe..」心(こころ)に刻(きざ)んだ意志(いし) Yeah, yeah
[03:36.21]闘(たたか)いの业火(ごうか)の中(なか)で
[03:39.82]何度(なんど)も见(み)つけ出(だ)して Refrain again
[03:42.84]世界(せかい)が空虚(くうきょ)に涂(まみ)れても
[03:46.13]あなたの记忆(なか)に宿(やど)ってる Telling me what I got now
[03:49.60]确(たし)かな炎(ほのお)に気付(きづ)いて
[03:52.79]存在(そんざい)する理由(りゆう)が「此処(ここ)」に在(あ)ると Bre-bre-bre-break down
[04:00.78]
[04:01.91]Now it's a show time, the night is so deep
[04:08.25]轰音(ごうおん)の最中(さなか)の その静寂(せいじゃく)
[04:13.46]Get ready to the next stageまた时计(とけい)が今日(きょう)を全部(ぜんぶ)
[04:17.34]ゼロにしていくけれど 想(おも)いはずっと胸(むね)
[04:20.67]募(つの)ってくばかりの 远(とお)ざかってくあなたの 薫(かお)りを抱(だ)きしめて
[04:26.33]And just nobody この昂(たか)まり 魂(たましい)の块(かたまり)
[04:30.71]聴(き)こえないとしても构(かま)わない あなただけに
[04:34.15]ずっとその胸(むね)に その手(て)にその梦(ゆめ)に
[04:37.42]全部(ぜんぶ)届(とど)いてると信(しん)じれるこの爱(あい)
[04:40.68]
[04:41.00]だから一(ひと)つだけ覚(おぼ)えててほしくて
[04:44.39]Back and forth 心中(こころじゅう)叫(さけ)んでやまない (time forever)
[04:47.47]二度(にど)と独(ひと)りにしないと 爱(あい)するあなたのこと
[04:54.04]So now that you & I
[04:55.28]
[04:55.59]I can't live life
[04:56.75]Without you by my side..
[04:58.62]「I'll believe..」孤独(こどく)も因縁(いんねん)さえ Yeah, yeah
[05:02.46]灼热(しゃくねつ)の记録(きろく)の欠片(かけら)
[05:05.75]未来(あす)を映(うつ)すbrightness Can see your light
[05:08.99]あなたを照(て)らした光彩(こうさい)が
[05:12.24]わたしの记忆(なか)にも在(あ)るなら I'm sure that we can go
[05:15.86]全(すべ)てを证明(しょうめい)していこう
[05:18.92]存在(そんざい)していく为(ため)の理由(りゆう)を 全身全霊(ぜんしんぜんれい)でいま刻(きざ)む自分(じぶん)の今日(きょう)
[05:25.63]共存(きょうぞん)していく未来(あした)を「I'll believe..」 Yeah「I'll believe..」
[05:33.94]
[05:35.00]I'll believe
[05:36.00]TVアニメ「灼眼のシャナⅢ-FINAL-」EDテーマ
[05:37.00]作词：黒崎真音／Rap词：motsu／作曲&编曲：八木沼悟志
[05:38.00]歌：ALTIMA
[05:39.00]
[05:40.00]终わり
[05:41.00]♂Lrc By 增城OTAKU * 地狱门歌词组♀
I can believe my wings are to by my side
我坚信这份孤独的因缘
灼热的记忆碎片
现在将之击破
倘若我心中也有照耀著你的虹彩
就让我们一起留下
生存下去的印证
痛楚的伤痕总被世人遗忘
感情也因时间流逝而黯淡
我不愿再继续置之不理
因时间终结而消逝的残像
正是你的身影
I can believe my wings are to by my side
我坚信这份孤独的因缘
灼热的记忆碎片
现在将之击破
倘若我心中也有照耀著你的虹彩
就让我们一起留下
生存下去的印证
I can believe my wings are to by my side
我坚信这份孤独的因缘
灼热的记忆碎片
映照光辉的明日
皆因我心中也有照耀著你的虹彩
就让我们一起证明
生存下去的理由
我心中那坚信共存的明天
I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
灼热の记录の欠片
今を撃つすらけて
あなたを照らした 虹彩が 私の中にもあるなら
全てを 证明していこう
存在していくための理由を
人は谁も忘れていく 痛めてきた伤迹も
时の曲らに送るために 薄れる感情を
だけどこんな 以上を见过ごしたくなかて
Time over消えて逝く残像それは
あなたそのものだから
I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
灼热の记录の欠片
今を撃つすらけて
あなたを照らした虹彩が 私の中にもあるなら
全てを 证明していこう
存在していくための理由を
I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
灼热の记录の欠片
明日を映すbright days
あなたを照らした 虹彩が 私の中にもあるなら
全てを证明していこう
存在していくための理由を
共存してく 明日をI believe
日+罗马：
I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
I believe kodoku no innensae
灼热の记录の欠片
shakunetsuno kiroku no kakera
今を撃つすらけて
imao utsusu rakete
あなたを照らした 虹彩が 私の中にもあるなら
anatao terashita kousaiga watashi no nakani moarunara
全てを 证明していこう
subete o shou mei shite ikou
存在していくための理由を
sonzai shite iku ta me no riyuuo
人は谁も忘れていく 痛めてきた 伤迹も
hitowa dare mo wasurete iku itamete kizu atomo
时の曲らに 送るために 薄れる感情を
tokino magarani okurutameni usureru kanjouo
だけどこんな 以上を见过ごしたくなかて
dake dokon na ijouo misugoshi ta ku na kate
Time over消えて逝く残像それは
Time over kiete iku zanzou sorewa
あなたそのものだから
anata sono mono dakara
I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
I believe kodoku no innensae
灼热の记录の欠片
shakunetsuno kiroku no kakera
今を撃つすらけて
imao utsusu rakete
あなたを照らした 虹彩が 私の中にもあるなら
anatao terashita kousaiga watashi no nakani mo aru na ra
全てを 证明していこう
subete o shou mei shi tei kou
存在していくための理由を
sonzai shite iku tame no riyuuo
I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
I believe kodoku no innensae
灼热の记录の欠片
shakunetsuno kiroku no kakera
明日を映すbright days
asuo utsusu bright days
あなたを照らした 虹彩が 私の中にもあるなら
anatao terashita kousaiga watashi no nakani mo aru na ra
全てを 证明していこう
subete o shou mei shi tei kou
存在していくための理由を
sonzai shite iku tame no riyuuo
共存していく 明日をI believe
kyouzon shi te iku ashi tao I believe
I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
灼热の记录の欠片
今を撃つすらけて
あなたを照らした 虹彩が 私の中にもあるなら
全てを 证明していこう
存在していくための理由を
人は谁も忘れていく 痛めてきた伤迹も
时の曲らに送るために 薄れる感情を
だけどこんな 以上を见过ごしたくなかて
Time over消えて逝く残像それは
あなたそのものだから
I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
灼热の记录の欠片
今を撃つすらけて
あなたを照らした虹彩が 私の中にもあるなら
全てを 证明していこう
存在していくための理由を
I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
灼热の记录の欠片
明日を映すbright days
あなたを照らした 虹彩が 私の中にもあるなら
全てを证明していこう
存在していくための理由を
共存してく 明日をI believe
日+罗马：
I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
I believe kodoku no innensae
灼热の记录の欠片
shakunetsuno kiroku no kakera
今を撃つすらけて
imao utsusu rakete
あなたを照らした 虹彩が 私の中にもあるなら
anatao terashita kousaiga watashi no nakani moarunara
全てを 证明していこう
subete o shou mei shite ikou
存在していくための理由を
sonzai shite iku ta me no riyuuo
人は谁も忘れていく 痛めてきた 伤迹も
hitowa dare mo wasurete iku itamete kizu atomo
时の曲らに 送るために 薄れる感情を
tokino magarani okurutameni usureru kanjouo
だけどこんな 以上を见过ごしたくなかて
dake dokon na ijouo misugoshi ta ku na kate
Time over消えて逝く残像それは
Time over kiete iku zanzou sorewa
あなたそのものだから
anata sono mono dakara
I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
I believe kodoku no innensae
灼热の记录の欠片
shakunetsuno kiroku no kakera
今を撃つすらけて
imao utsusu rakete
あなたを照らした 虹彩が 私の中にもあるなら
anatao terashita kousaiga watashi no nakani mo aru na ra
全てを 证明していこう
subete o shou mei shi tei kou
存在していくための理由を
sonzai shite iku tame no riyuuo
I can believe my wings are to by my side
I believe 孤独の因縁さえ
I believe kodoku no innensae
灼热の记录の欠片
shakunetsuno kiroku no kakera
明日を映すbright days
asuo utsusu bright days
あなたを照らした 虹彩が 私の中にもあるなら
anatao terashita kousaiga watashi no nakani mo aru na ra
全てを 证明していこう
subete o shou mei shi tei kou
存在していくための理由を
sonzai shite iku tame no riyuuo
共存していく 明日をI believe
kyouzon shi te iku ashi tao I believe
中文(TV VER.)：
I can believe my wings are to by my side
我坚信这份孤独的因缘
灼热的记忆碎片
现在将之击破
倘若我心中也有照耀著你的虹彩
就让我们一起留下
生存下去的印证
痛楚的伤痕总被世人遗忘
感情也因时间流逝而黯淡
我不愿再继续置之不理
因时间终结而消逝的残像
正是你的身影
I can believe my wings are to by my side
我坚信这份孤独的因缘
灼热的记忆碎片
现在将之击破
倘若我心中也有照耀著你的虹彩
就让我们一起留下
生存下去的印证
I can believe my wings are to by my side
我坚信这份孤独的因缘
灼热的记忆碎片
映照光辉的明日
皆因我心中也有照耀著你的虹彩
就让我们一起证明
生存下去的理由
我心中那坚信共存的明天