Toggle navigation
首页
问答
IT问答
生活问答
电脑知识
百科
测评
英语词汇的构成一般包括几部分?
发布于2022-01-13 13:50:17
对英语词汇知识的掌握一般包括几方面?英语词汇的产生有没有一定理论依据?举例说明。
1
个回答
网友回答
2022-01-13
英语发展至今约有1500多年的历史,基本上分为
三个发展
阶段:
古英语
、
中古英语
、
现代英语
,每个阶段约500年。 通常把
公元450年
至1100年期间的英语称为古英语。
公元437年
,居住在低地德国的三支日耳曼部落侵犯不列颠。他们是
盎格鲁人
(Anglos)、
撒克逊人
(Saxons)和
朱特人
(Jutes)。他们用了约150年的时间,把岛上原先的居民
凯尔特人
(Celts)几乎斩尽杀绝。这三支部落的语言均属于低地
日耳曼语
(Low West Germanic)即古德语。这三个部落逐渐形成统一的
英吉利
民族,他们各自使用的三支方言也逐渐融合,出现了一种新的语言(Anglo-Saxon), 这就是古英语。英语、
荷兰语
、佛来明语、瑞典语等语言本质上是由古德语发展而来,他们的语音系统基本一致,所以今天的德国人、
丹麦人
、
荷兰人
以及
斯堪的纳维亚
各国(瑞典、挪威和冰岛等)人讲英语语音都比较标准。 古英语时期有两个重要历史事件给
英语词汇
带来较大的影响。第一件事是
公元597年
,一个罗马牧师到英国传教,
罗马文化
随基督教传入英国,一批拉丁词如pope, candle, priest, organ, altar等进入了英语。第二件事是
公元790年
开始的北欧斯堪的纳维亚人入侵,they, them, their, both, same, though, anger, bull, cake, calf, egg, husband, seat, trust, want, window, happy, ill, weak, wrong, call, die, get, give, guess, take 等,以及所有念[sk]的单词如school, skate, sky, skirt等均来自斯堪的纳维亚各族语,现代英语中仍有900个左右在使用。 公元1100年至1500年诺曼底人统治不列颠的四百年是中古英语时期。属于拉丁语系的法国诺曼底人在公元1066年占领了英国。以后的二、三百年间诺曼法语成为英国的官方语言,下层老百姓则讲英语。交流的需要,大批法语词汇涌入英语(总数约一万多),其中75%今天仍在使用,特别是政治、宗教、法律、军事、社交、服饰和饮食等与统治阶级有关的词汇。现代英语最常用的5000词汇中,有47%即2350个直接来自法语, 如administer, state, empire, authority, court, council, treaty, tax等*与行政词汇, religion, vicar, saint, clerk等宗教词汇, justice, crime, attorney, *,
punishment
等法律词汇, army, navy, peace, defense, spy, captain等军事词汇,fashion, dress, habit, gown, garment, coat, collar, button, gourmet, gourmand等生活词汇。 自公元1500至今,属于
现代英语时期
。
十六世纪
后半期至
十七世纪
初期,文艺复兴运动以不可阻挡之势席卷英国,使英国出现了文学创作的全盛时期。许多学者如饥似渴地学习和研究古代希腊、罗马文化,汲取
古代社会
及当时
欧洲大陆
的文化精华。牛顿、培根等许多学者的著作大多都用拉丁文或
希腊文
写成。这一切不仅促进了
英国文学
事业的繁荣,而且推动了英语的进一步的发展。
文艺复兴时期
,大量的拉丁语和希腊语词汇进入了英语(约一万个),特别是有关艺术、哲学、天文、科学等领域的词汇。例如education, dedicate, area, circus, vacuum, virus, apparatus, focus, status, maximum等。值得一提的是,science是一个拉丁词, technology则是一个希腊词。属于拉丁语系的意大利语和西班牙语也向英语输入了许多的词汇。如balcony, granite, design等以及许多有关歌剧和音乐的词汇来自意大利语,而banana,
hurricane
, mosquito, potato等来自西班牙语。这一时期,英语仍在源源不断地吸收法语词汇。 此外,英语还从其它各种语言中吸收了大量的词汇,如stein,
kindergarten
, quartz, waltz等来自现代德语, harem, bazaar, shawl来自
波斯语
,kiosk, coffee来自
土耳其语
,soy, bonsai(盆景,盆栽), tycoon(大亨),hara-kiri(
切腹
自杀) 来自日语。甚至从
马尔代夫
语言借来ATOLL一词,从新西兰
毛利语
借来HONGI一词。基本上,英文中没有的概念,英文愿意照搬外来词。 来自汉语的词汇约有30多个,例如tofu(豆腐), tea(
福建方言
的茶), yum cha(饮茶), fengshui (风水), chunjuan(春卷),silk, mandarin (
满大人
,引申为普通话或宫廷
蜜桔
或满清
官服
), chinchin (请请,宴会上常用),kowtow (叩头), mango, litchi, sampan(
舢板
), typhoon(
广东话
的大风,即台风), shanghai(
拐骗
) 以及国粹mahjong等已成了英语中的常用词,此外还有两个藏语词lama(喇嘛), yak(牦牛)。 据统计,英语最常用的5000词汇中,27%来自本民族,47%来自法语,17%直接来自拉丁语,9%来自其它各种语言。 自十六世纪一直到今天,英语大量的词汇同时存在三个以上同义词或近义词,最短小最简单口语中最常用的那个来自古英语,书面上常用的那个来自法语,而最显得学究气的那个来自拉丁语或希腊语。例如rise-mount-ascend; fire-flame-conflagration; ask-question-interrogate; time-age-epoch; weary-fatigued- exhausted; wagon-carriage-vehicle; dwell-reside-inhabit; boldness-courage-
fortitude
. 从语法上看,古
英语语法
严格,完全是一种综合性语言(或称
曲折语
),词的性、数、格、动词的变位,即词尾变化,以及时态、语态等极为严格。到中古英语时期,英语语法逐渐松散。到文艺复兴时期,受复古思想的影响,
语言学家
曾努力利用拉丁文语法来规范英语。然而,英语语言本身却以不可抗拒的势头向分析性方向发展。 英语是什么?历史地看,英语由古典德语发展而来,语法上还曾受到拉丁文较大的影响,词汇上则吸收了极为大量的外来词汇尤其是法语词汇,英语词汇彻彻底底是个大酱缸,兼收并蓄,包容一切。
生活问答最新文章
1
我是今年三校生403分可以报陇南师专师范类的专业吗?
2
重庆科创职业院校的专业有哪些
3
湖南省内有哪些职业院校的专业好,专业热门呢??
4
哪些职业院校有通信工程专业
5
痔疮可能有3, 4年了,大便很不通,但又想,肚子胀.大便带血.还有快肉一样的出来了.现在在用马应龙麝香痔疮膏
6
高考后暑假考驾照还是大学考驾照好呢
7
高考后的那个暑假是出去玩还是考驾照重要点?
8
暑假是出去打工还是回家考驾照?
9
高考后,是出去打工,还是去读技术学校呢?
10
?汕尾的谁收到通知书了
相关阅读
1
VOCs污染防治的技术体系由几部分构成?
2
一般的电子邮箱地址有几部分构成
3
国际货物买卖合同有哪几部分构成
4
英语词汇的构成一般包括几部分?
5
英语词汇的书推荐一本
6
在那下载高一外研版英语词汇
回到
顶部