你有什么花招 在英语里面 为什么 要把有什么花招放在你有的前面

语言是思维的体现. 

而老外的思维是直线思维. 他们会把 想强调的东西, 还有重要的东西, 放到前面, 直接让人知道他们想问的是啥或者想说的是啥. 

而中国人思维比较含蓄, 我们一般把想说的重点 放在后面, 

这就是思维的不同, 所以老外说话, 会把 "花招"放在前面, 因为他们想强调的就是 "花招"这个词.