2个回答
华东师范的“日语翻译学”方向很有名，高宁教授是这方面的权威，超牛的
上海共有5个日语语言文学硕士点：上外，复旦，交大，同济，华师
这几个学校都是响当当的名校，说实话都不好考，因为北京，上海这两个城市是每年考研大军竞争的焦点。越是名校，对口语水平要求越高，这点你要有心理准备。上海的学校里，华东师范算是最容易考的。
至于你说的大外，天外，川外这几个院校，日语专业也是很强的，而且非常好考，招生人数多，而且分数线很低，一般过了国家线就能上
楼上瞎扯蛋
华师的二外英语只有普通大学英语4级的水平
我同学英语没过四级，人家考研还过了呢！