苹果手机电话能用和硬件保修已过期什么意思?翻新的吗?机子是美版的

1、苹果手机电话支持和硬件保修已过期，并不表示就是翻新机，而是代表手机激活已经超过一年。
2、苹果的大部分产品有3个月的电话技术支持时间和1年的硬件保修时间，时间都是自激活之日算起，硬件保修：已过期也就表示，手机已激活超过一年，无法再使用保修服务。
3、虽然无法使用保修服务，但手机属于真品。不过如果在购买手机时，买家说此手机是新手机，那就请不要相信，这是一台翻新过的二手手机。

还美版，没看见下面写着made in china么？？？你这机子不是翻新就是精仿的

意思是说你买的手机是翻新机的

Made in China 不能说明就不是美版。产地与销售地区没有必然的联系，苹果手机不是小规模的自产自销。过期就是过了保修期限了，就是出了问题要掏钱了。一般保修期都是在确认购买（激活）后开始算的，如果是你刚买的就过期了，明显在之前就已经被激活了，也就是被购买过了。