3个回答
先打好基础吧，贸大挺注重基础的，童佩智等人编的法国语言与文化那本书上面有些练习题可以看看，贸大会出原题。我不知道到你考的时候会不会还考文学，但是今年虽然说考，但是题目和文学牵扯的不多，倒是要注意下文学的和时政的翻译，练练速度。可以在贸大研究生网站上买近几年的真题看看，根据题型再复习会比较有方向。还有就是多看些书，积累词汇。参考书目每年都差不多，你先看看去年给的，不过我看的那个许钧的翻译理论根本没用，都是些理论，自己了解一下，考试不会牵扯到的。基础方面就看马骁宏的那几册，重点是法国语言与文化那本书，我还买了束景哲的法语五六册，很老的书，在卓越上可以买到，主要是他的课后题很好，有很多词汇的题，一来可以扩充词汇，二来可以更准确的把握怎样选词。文学我看了很多，也背了很多，但都没用到。毕竟贸大不是以文学见长，还是练习翻译，什么和谐社会之类的，买本法语翻译的书，二级笔译或者其他法汉翻译的教材，一些固定说法比如和平共处五原则等要会，先练质量，最后练习速度，等你买了题看看就知道怎么复习了不过我觉得你不用太急着准备，毕竟还有一年呢，打好基础就行了，我是大四之前的暑假才开始准备的。贸大不难考，平时学好了就问题不大。加油哈，要相信自己。说的有点语无伦次，留下你的Q吧，我去加你。
需要什么建议呀，找工作还是，留在国外，还是回国呀，你要什么建议
请问你考上了吗，我是13年考的，能否交流下经验？
再看看别人怎么说的。