木兰诗"唧唧"翻译怎么两个版本

发布于2022-01-13 02:58:59

一种说法翻译成"叹息声"一种说法翻译成"织布机的声音"

生活问答
3个回答
admin
网友回答2022-01-13
唧唧:杂乱细碎的声音;或秋虫鸣声. 此处应指织布机的声音。不是叹息声。 两翻译外也有说指虫鸣声. 木兰停机不织布，虫声一片，间或听到她的叹息声。也说得通。
admin
网友回答2022-01-13
织布机的声音。
admin
网友回答2022-01-13
3种解释 1是虫声 2是叹息声 3是木兰的叹息声

生活问答最新文章

1
狗狗天生会游泳吗？
2
“一贯寿司”到底是几个？
3
棒棒糖上的孔是干什么的？
4
糖友圈是干什么的呢？
5
CNNIC是干什么的呢？
6
高考后暑假是学驾照还是去打工？
7
求2021年太原工业学院新生群
8
珠海港澳台联考补习
9
专科有哪些热门专业适合学习？
10
职业院校有哪些专业比较热门啊？

相关阅读

1
赛睿的sensei鼠标怎么样？有何优缺点？有什么特点？请有使用经历的回答！MLG 和 RAW 两个版本怎么样？
2
传奇怎么一个服务器架设两个版本
3
木兰诗"唧唧"翻译怎么两个版本
4
此协议备有中英文两个版本,如果两个版本发生冲突,应以英文版本为主.怎么翻译?
5
华为路由器配置命令怎么有两个版本，
6
怎样连续安装两个QQ版本？说什么QQQ+同时在线，我想知道怎么样能同时在线？？？
7
takin back my love有两个版本mv？
8
此协议备有中英文两个版本,如果两个版本发生冲突,应以英文版本为主.怎么翻译?

回到
顶部