我们几点钟出发?简明法语教程上给的翻译是这样的:A quelle heure nous partons?这个是不是错了。是不是该 A quelle heure partons-nous?疑问词+动词+主语Merci。
陈述句:主+谓+(宾)+(其他)
ex: je reste ici.我呆在这里
j'aime beaucoup ce genre d'aliment.我很喜欢这种食物。
一般疑问句:1,陈述句直接把语调提升
2,在前面加est-ce que当然遇到语音或是哑音h开头的要缩合哦
ex: esc-ce que tu as fait les exercises?你是否做了作业
3,变为动词提前,主语及其他成分在后
ex: as-tu fait les exercise?你是否做了作业?
特殊疑问词:1:疑问词不放在句首,语调上升。只在口语中,慎用!
ex: tu es qui? 你谁?
tu l'as fait comment?你怎么做的?
c'eat quoi?这是什么?
2:疑问词+est-ce que+在句子其他成分(陈述句,不到装)
ex" qui est-ce que tu es?
comment tu l'as fait?
qu'est-ce que c'est ?
3:疑问词+变为动词+其他成分?
ex:qui es-tu?
comment l'as -tu fait?
qu'est-ce?
注:直接提升语调的只适合在口语中用,书面用语要第三种变为动词提前。