把“德国BOY”疯狂砸键盘的视频言语进行专业性的同声传译,那将会是怎样的效果?那同传译员的情绪会是怎样的反应呢?(提示:“德国BOY”疯狂砸键盘时说话异常躁狂、专业性的同声传译情绪要严格平静绝不差错)
那要看你是要传递情感还是内容了,要求情感的强烈表达那必须牺牲内容的准确性,反之亦然
回到顶部