帮忙翻译一下这句日语

发布于2022-01-12 21:56:06

あなたが落とした言叶  星降る冬空の下で  「君と仆は似合わない」なんてね

6个回答
admin
网友回答2022-01-12
冬季、夜空、繁星点点。 还有你落(la)下的那句话:“我不适合你。。。。。” (我跟你不合适) 繁星点点冬季的夜空下, 飘落你说过的话语:“我不适合你。。。。。” (我跟你不合适)
admin
网友回答2022-01-12
在没有星星的冬日夜空下 若隐若现你那句没带走的话 说“我们不一样” 说“我们在一起 不会很长
admin
网友回答2022-01-12
这句日语正确写法是 いつも いつも 寂しい人は 私です 意思是 我总是 总是 寂寞的人 希望对你有所帮助
admin
网友回答2022-01-12
你留下的话 在冬日星空下(对我说的) [我们不合适]
admin
网友回答2022-01-12
你残留下的话 在星星也未升起的冬日夜空下 “你和我不合适” (回荡)
admin
网友回答2022-01-12
在冬夜的星空下,你甩下了一句“你和我不般配”。

回到
顶部