4个回答
电影《帝国的毁灭》中元首一句谐音台词
原文为：Und doch habe ich allein
译为：但我只靠自己
空耳：“我到河北省来”
原句：(ich war nie auf einer akademie -) und doch habe ich allein (auf mich gestellt, ganz europa erobert.)
翻译：（我没上过[军事]学院——）但是我只（信靠着自己，就占领了整个欧洲。）
Ich komme zu Hebei.
zu是介词，支配第三格。kommen是强变化动词，其现在时的变位如下：
ich komme
du kommst
er/sie/es kommt
wir kommen
ihr kommt
sie/Sie kommen
kommen的过去式为kam，在过去式后面加上人称词尾，就是其一般过去时形式。
kommen的过去分词为gekommen，是用sein作助动词。
希望我能帮助你解疑释惑。
Und doch habe ich allein
意思是我一个人