1个回答
这类问题太模糊了，如果你能有个背标或者正标图片，一看便知。
首先：这个瓦怕佳美娜是huepil carmenere吧？
其次：出口的酒背标用英文太正常了，欧盟那边进口过来的酒背标不还是出现大量英文标？新世界的酒更是了。
第三：帽子转动是因为除了PVC的帽子，一般现在都是用的高压塑，只有高温塑才会粘在瓶口动不了，这种工艺上的问题我觉得没必要纠结。
最后：至于背标没中文标覆盖，一种可能是你说的走私，另外一种就是跟商检海关关系好，抽检的时候只贴了部分中文标，大部分没贴。说实话中文背标国内有规定的，必须是全覆盖，而且是全翻译，超级丑，难看啊。
以上纯属个人观点，看看其他大神怎么回答。