6个回答
翻译：
grand vin de bordeaux 来自波尔多的美酒
chateau saunt-michel 圣米盖尔酒庄
bordeaux superieur 超级波尔多
appellation bordeaux superieur controlee 超级波尔多法定产区控制生产
mis en bouteille au chateau 在酒庄装瓶
s.c nenin proprietaire a saint-michel de fronsac-france由来自法国佛兰萨科的圣米盖尔协议控制
eleve en futs de chene 橡木桶陈酿
peoduce of france法国制造
lsm 99（这个是个编号，可能是酒庄自己用的）
进口红酒不是有贴背标吗
再看看别人怎么说的。
第一句是 波尔多美酒 其实很多酒上都会写这个，没特别什么意思。
第二句是 saunt-michel庄园或者城堡的酒，这个城堡不是特别有名，起码我没听过。
第三句是 波尔多优级或者称为超级波尔多，其实不是那么牛B
第四句是 这个是AOC级别的波尔多大区酒，
第五句是 城堡装酒，说明这个酒是城堡内装酒。不是酒商或者国内灌装的。质量还不错。
第六句是 我不是很明白，大致意思是。这是法国saint-michel城堡产的酒
第七句是 不明白
第八句是 法国生产。估计你英文打错了。
第九句是 我也没看明白
最后一句，朋友送的东西礼轻情意重，这个酒总体说，还不错。但是价格的话，估计在300块左右。喝喝还是不错的。
法国波尔多产区葡萄酒，法定产区AOC级别，bordeaux superieur特级波尔多，mis en bouteille au chateau城堡内灌装，是一款稍微好一些的波尔多AOC级葡萄酒，比普通的城堡酒要好一些，因为他是一款特级波尔多。
希望这些对你有所帮助。
这是一款波尔多的城堡酒 1999年的 差不多五六百块吧
人家送给你的，你想知道价格是想该怎么回礼是吗