3个回答
"Claro!Eu trabalhou como uma vendedor em uma empresa chinesa que fabrica maquinas de construcao, mas agora tambem estou apederando a lingua de portugues brasileiro! O Brasil E a China ,vao ser os dois mais importante pais do mundo em dez ou vinte anos!Parabens,amigo,se voce pensar disso!
我原来是国内一工程机械驻巴西的销售经理，因为看到了巴葡的潜力，特意回来学习巴葡，要知道，巴西的资源以及与中国间未来长期的条件互补，非常值得投资时间来了解他们的语言."
这个家伙葡语不错哦！！语法掌握的也很好哦！
"当然！我曾做过商人，（但是这里用的是第三人称过去式，错误了～应该是trabalhei）自己嘛！所以是第一人称——。）在一个生产建筑的机器的中国的公司，但是现在我也是在学习（这里用的是apederando 和平时的不一样因为这个是副词，变化过了的本身的话是aprender这个)记住er,ar,ir这些结尾的基本上都是动词，但是也有例外的哦！～～～还有个是or的但是有些人不认同他，把它归为不规则的动词……呵呵，如果哟有的话那就是第4种的了哦！）巴西葡萄牙语（简称“巴葡”，在语法书上是这么说的）！o是定冠词，还有a，而有阴性和阳性的区别的哦！～～～接着“巴西和中国，将会两个重要的世界国家在十或是二十年内，恭喜，朋友，如果您（这里用的是您，不是你哦！，你是tu,但是那是葡萄牙语里经常用到的，而巴西葡语是不管谁都用您的，就算家人和关系较好的朋友之类的……）在考虑此事！”好了，个人认为他的葡语不错哦！！如果我翻译有错请大家批评和职责，谢谢！o(V.V)o……V是代表胜利的姿势哦耶！囧RZ，接着我很想和这位朋友交个朋友哦！因为我现在还在学习当中希望有高手来教教我，谢谢了！～～～～
Claro!Eu trabalhou como uma vendedor em uma empresa chinesa que fabrica maquinas de construcao, mas agora tambem estou apederando a lingua de portugues brasileiro!
eu tamben moro en brasil ,e estou estudando portuguese .Meu QQ numero e 943848315