5个回答
把意思弄清楚很重要，感觉古诗其实没什么，表达的意思也就那么几种。我想你的现代文背下来应该没问题，每一句古诗的意思都弄清楚了剩下的只是个别字词的纠正了。
具体我是这样的，先读一遍全文，然后漫漫体会意思，接着又读一遍就开始试着背了，当然现在要背下来很困难，但可以在不会的时候看一 下，记住之后再向下背。背上不是只靠读就可以的，靠提示性记忆有很大的优势，一般我背了三遍就差不多了。
一、口诵
古人云：书读百遍，其义自见。我们所学的古诗一般不长，但不一定好读，因为古诗的用字与诗句都非常精炼，而且又是离我们生活很远的古代书面语。所以我们一定要认真阅读，遇到生僻的字查字典，停顿、重音、节奏也应把握准。而且要大声地读出来，读得抑扬顿挫、有声有色才行。
二、心惟
“心惟”即“理解”，古诗的意思很不好理解，所以，我们要准备一本古诗注释的工具书来帮助学习，力求做到字字落实，将古诗的表面义和含义弄得清清楚楚。此外，古人作诗在字数和句数上都特别讲究遣词造句，基于这一点，我们在读古诗时就应抓住并体会关键词，这样才能比较好地领悟诗歌的丰富含义。
三、想象
古诗有情有景，情景相生，极为有趣。同学们在口诵、心惟的基础上，可穿越历史的隧道，插上想象的翅膀，脑海中就会产生生动而传神的画面。背诵时只要控制语速，边背边在脑海中想象诗中的画面，就会达到诗、情、画、意的统一。背诵古诗才会经久不忘。
一定要先读顺口，当然读的时候要自己结合翻译去体会它的意思。把文意结合到背诵当中去，就能很快背诵下来了。这是我个人学习的经验，呵呵
读多几遍就行了
你可以先念几遍，起码要读顺。再理解古诗的大致意思，这样的话，背起来就会轻松、快速。我也是用这个方法的，很管用！
用“心”背
把詩拆開來 一句一句