出于税收目的的欧盟非合作管辖区清单:添加了安圭拉和巴巴多斯,删除了开曼群岛和阿曼
EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes: Anguilla and Barbados added, Cayman Islands and Oman removed.
理事会(10月6日)决定出于税收目的将安圭拉和巴巴多斯列入欧盟税务不合作管辖区名单。而开曼群岛与阿曼在通过必要的改革以改善其税收政策框架之后,欧盟理事会决定将其从名单中移除。
The Council today decided to add Anguilla andBarbados to the EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes.Cayman Islands and Oman were removed from the list, after having passed thenecessary reforms to improve their tax policy framework.
欧盟出于税收目设立的税务不合作管辖区名单,是欧盟外部税收政策的一部分,旨在为促进全球范围内税收良好治理的持续努力做出贡献。
The EU list of non-cooperative jurisdictionsfor tax purposes is part of the EU's external strategy for taxation and aims tocontribute to ongoing efforts to promote tax good governance worldwide.
它列出了非欧盟司法管辖区,这些管辖区要么未与欧盟就税收治理进行建设性对话,要么未履行其承诺实施改革以遵守一套有关税收良好治理标准、税收透明标准、税收公平,及实施国际标准以防止税基侵蚀和利润转移。
It lists non-EU jurisdictions that either havenot engaged in a constructive dialogue with the EU on tax governance or havefailed to deliver on their commitments to implement reforms to comply with aset of objective tax good governance criteria, concerning tax transparency,fair taxation and implementation of international standards against tax baseerosion and profit shifting.
在为税收目的而进行的透明度和信息交换全球论坛发布的同行评审报告之后,安圭拉和巴巴多斯被列入欧盟名单,该论坛将安圭拉和巴巴多斯的评级分别降低为“不符合”和“部分符合”。与透明度和按需交换信息的国际标准(EOIR)保持一致。
Anguilla and Barbados were includedin the EU list following peer review reports published by the Global Forum onTransparency and Exchange of Information for Tax Purposes, which downgraded theratings of Anguilla and Barbados, respectively, to "non-compliant"and "partially compliant" with the international standard ontransparency and exchange of information on request (EOIR).
开曼群岛在2020年9月对其集体投资基金框架进行了新的改革后被移出税务不合作名单。