请从词汇、句法和语义三个层面分析宗白华《小诗》一诗如何实现诗歌语言的“陌生化”。 作业名称:试从词汇、句法和语义三个层面分析宗白华《小诗》一诗如何实现诗歌语言的“陌生化”。 作业要求:1、以小论文的格式书写。 2、说明核心观点,条理清晰。 3、字数在800字左右。 求高手作答
这个问题,我原来回答过。
1词汇。小诗没有“陌生”的词汇,但表述后,产生了新意。如“寻”字面的意思是找,但诗中却是“感悟”“悟”“体验并提升”(继续写)。
2 句法和语法。突破“现代汉语”的惯例,显得陌生,但前后联系,却能品出新的意向。如“在细雨下,点碎花花声!凋了一枝花”,“点碎”在句法结构上“陌生”点在这里是动词。应该“带宾语”名词,动宾结构,可是碎是形容词。凋了一枝花,动宾短语,语法上,应该看做“主语省略”,但省略的主语是什么?从前句看,应该是“声”,声音能“凋”吗?“凋”的“对象”(宾语)应该“有形”,但诗的形象是“感觉”的产物,(无形),语法上是“主宾不对称”。陌生却能“理解”,和诗上句“寻”照应。----(继续写。)
诗小诗
啊,诗从何处寻?生命的树上
在细雨下,点碎花花声!凋了一枝花
在微风里,漂来流水音!谢落在我的怀里,
在蓝空天末,遥遥欲坠的孤星!我轻轻的压在心上。
她接触了我心中的音乐
化成小诗一朵。