山东省烟台市莱州一中2012届高三语文测试卷文言文翻译,速求,快快快!!!

发布于2022-01-10 18:24:48

裴宽,字长宽,河东闻喜人也。仪貌瑰伟,博沙群书,弱冠为州里所称。亲硬,抚弟以笃友闻。及孝武西迁,宽谓其诸曰:“权臣擅命,乘舆播越,战争方始,当何所依?”诸弟咸不能对。宽曰:“君臣逆顺,大义昭然。今天子西幸,理无东面,以亏臣节。”乃将家属避难于大石岩。独孤信镇洛阳,始出见焉。 时汾州刺史韦子桑降于东魏,子桑兄弟在关中者,咸已从坐。其季弟子爽先在洛,窘急,乃投宽。宽开怀纳之。遇有大赦,或传子爽合免,因尔遂出。子爽卒以伏法。独孤信召而责乏。宽曰:“穷来见归,义无执送。今日获罪,是所甘心。”以经赦宥,遂得不坐。 大统五年,加正虏将军。十三年,从韦法保向颖川。解侯景围。时侯景密图南叛,军中颇有知者。以其事计未成,外示无贰,往来诸军间,侍从寡少。军中店将,必躬自造,至于法保,尤被亲附。宽谓法保曰:“侯景狡猾,必不肯入关。虽托款于公,恐未可信。若仗兵以斩之,亦一时之计也。如曰不然,便须深加严警,不得信其诳诱,自贻后悔。”法保纳之。 十四年,与东魏将彭乐战于新城,因伤被擒。至河阴,见齐文襄。宽举止详雅,善于占对,文襄甚赏异乏。谓宽曰:"卿三河冠盖,材识如此,我必使卿富贵。关中贫狭,何足可依,勿怀异图也。"因解锁付馆,厚加其礼。宽乃裁卧毡,夜缝而出,因得遁还,见于太祖。 太祖顾谓诸公曰:"被坚执锐,或有其人,疾风劲草,岁寒方验。裴长宽为文襄如此厚遇。乃能冒死归我。虽古之竹帛所载,何以加之!" 天和三年,以宽为污州刺史。涌州城碑狭,器械又少,宽知其难守,深以为恍。又恐秋水暴长,陈人得乘其便。宽乃量度年常水至之处,竖大木于岸,以备船行。陈将程灵洗率众至于城下,遂分布战舰,四面攻之,水势犹山,灵洗未得近城。宽每简募挠兵,令夜掩击,频挫其锐"俄而雨水暴长,所竖木上,皆通船过。灵洗乃以大舰临逼,弓弩矢石,昼夜攻支。城陷之后,陈人乃执宽至扬州,寻被送岭外。经数载,复还建业,遂卒于江左。求翻译快快快!!!

1个回答
admin
网友回答2022-01-10
⊙o⊙网上查得到的

回到
顶部