单从配置来说当然是最大、越高越好，建议用鲁大师对比跑分等来选择性价比高的。
对性能要求不高的话选小米note3,更何况荣耀9的麒麟960和小米note3的骁龙660处理器性能差距很小，小米note3的拍照能力更强，处理器更省电，小米的MIUI更新比华为更新的勤快得多。要是我我肯定买小米note3
荣耀打游戏，小米用的久，不过建议买小米，荣耀9屏幕不行，系统不如note3
谢谢邀请，首先我们来看下参数！
总体来说，cpu荣耀9好于小米，如果是玩大型游戏的话，荣耀9更适合，倒是如果是拍照的话，小米优势更大，因为note3是以自拍为主题的，倒是小米的MIUI9确实是比荣耀的EMUI5.1好太多，系统流畅！
希望荣耀能注重系统的优化！
玩游戏主要考验的CPU和GPU性能，荣耀9搭载的是麒麟960处理器，小米Note3搭载的是高通骁龙660处理器。
下面我们首先来对比下二者的参数。
1、麒麟960和骁龙660
麒麟960采用的是Cortex A73+Cortex A53核心组成，四大四小的big.LITTLE组合，GPU为Mali G71 MP8。
它基于16nm FF+制程工艺，相比上一代，CPU能效提升15%，图形处理性能提升180%，GPU能效提升20%，存储方面支持UFS 2.1和LPDDR4。
骁龙660采用的是Kryo架构，同样是四个大核+四个小核，GPU为Adreno 512。
具体到跑分上，无论是安兔兔跑分还是GFXBench跑分，麒麟960性能确实要高于骁龙660。
不过题主给出的是荣耀9 4+64和小米Note 3对比，建议选择荣耀9 6GB内存高配版，否则的话小米Note3的6+128版本更合适。
因为骁龙660玩游戏是完全没有任何问题的，而且它的屏幕尺寸是5.5英寸，视野方面比荣耀9更广阔，所以拥有6GB内存的小米Note3也非常适合玩游戏。
2、外观对比
荣耀9和小米Note3都是玻璃材质，区别在于屏幕尺寸，荣耀9的屏幕尺寸是5.15英寸，小米Note3是5.5英寸，单手操作上荣耀9更具优势，而看看视频玩游戏这些操作，视野面积更大的小米Note3更具优势。
3、拍照对比
小米Note3是目前拍照最好的小米手机，它采用了小米6相同的双摄模组，和iPhone 7 Plus相同的双摄方案：广角+长焦。
知名相机评测机构DxOMark给小米Note3的相机打分是90分，属于国产手机的优秀水准。
荣耀9的拍照亦属于国产上游之列，二者拉不开绝对差距。
4、续航
续航方面，小米Note3配备的是3500mAh电池，荣耀9配备的是3200mAh。续航对比上，小米Note3更持久。
5、总结
荣耀9的性能确实更强，但是续航、内存不及题主所选的小米Note3，所以如果玩游戏的话，拥有更广视野、更大内存以及更长续航的小米Note3更合适。
如果你喜欢小屏，喜欢单手操作，那么荣耀9是一款非常适合的选择。