8个回答
可以安装一个VobSub字幕工具，使用其中的SubResync工具打开srt英文字幕(确保是ANSI编码，如果不是，用记事本另存为ANSI编码)，保存为psb格式的字幕文件，扩展名改成txt，去用翻译软件翻译。翻译后扩展名改回psb，然后再用SubResync打开，另存为srt即可。
你把电影和字幕全部命名成英文的，而且要一样放在同一个目录中，用暴风影音放，他会自动添加。希望对你有所帮助！
vlc中文字幕怎么放?英文的字幕可以放，但是如果是中文，就是一个个乱码,怎么办? 第一个用暴风影音 SRT是DVDRIP文本格式字幕文件.与DVDRIP配套使用的，
暴风软件有个添加字幕，添加就行
装个vobsub
把字幕文件封装在MKV里试试
电影名字和字母名字改成一样的，但后缀不能改啊，然后很多播放器都有加载字幕的选项，暴风影音很不错清晰
使用格式工厂
比如你要转成MKV格式加字幕
选择 视频 所有转到MKV
在 弹出窗口 选择 输出配置
在 弹出窗口 选择 附加字幕
进行字幕选择与配置
确定后添加你所要加字幕的视频 进行格式转换
比如你要转成MKV格式加字幕
选择 视频 所有转到MKV
在 弹出窗口 选择 输出配置
在 弹出窗口 选择 附加字幕
进行字幕选择与配置
确定后添加你所要加字幕的视频 进行格式转换