2个回答
你指的是那句格言“了解你自己”吧？
Nosce te ipsum.
Nosce 是 noscere ‘得知’的（古典时期的）现在时主动态单数第二人称（‘你’）的命令式，te 是‘你’的宾格，ipsum 是肯定代词 ipse ‘亲自，本人’的宾格。
这可不是什么拉丁语啊，拉丁语除了梵蒂冈的宗教文献，已经没人用了。您贴上来的句子，其实是爱尔兰语，意思如下：
其实，跟您在一起，但您不愿鼓起勇气，所以我也不能保证给您幸福。
连接到第三年，您应该能感觉我了，我可不做没有基础的事情。。。
（了解自己）用拉丁文怎么翻译！
其实，跟您在一起，但您不愿鼓起勇气，所以我也不能保证给您幸福。
连接到第三年，您应该能感觉我了，我可不做没有基础的事情。。。