法语和西班牙语哪个难

发布于2022-02-28 20:20:51

发音,语法,最好再加就业形势。男生。

5个回答
admin
网友回答2022-02-28
差不多的.法语十六个俗称变位.但时态容易点.西语六个人称变位.十多种时态.变到来也差不多. 没有容易不容易.语言都是难的.要靠自己的兴趣去学才有用. 法语难是公认的。但另外那些说西语容易的.不知自己学到哪个程度了……估计只是入门 就业形式的话我觉得还是西语前景大,虽然目前在中国的法企比西企的多。但说西语还有一个南美洲啊。那可是一个大市场,就我们目前的合作形式来看,很多企业都选择了开拓南美市场,另外你看看现在的中法关系~~ 最后补充一点,不论学什么都好,语言只是辅助。你要多学点另外的技术。多复合人才才是这个社会所需要的!
admin
网友回答2022-02-28
我是学西语的,以前学过一点点法语。就语法来说,我觉得西语比法语简单。发音上西语基本上是完全字音一一对应,非常规律,因为没有拼读规则,没有字母组合,单词很长发音也会比较长,但是长单词是少数。而法语有字母组合,比如oi。而且我觉得大舌音(西语)比小舌音(法语)好发。单词和语法我也觉得西语比法语简单一些(虽然二者是同一个语族的,而英语则是另一个语族的)。比如“八十”,西语就是ochenta,法语是quatre-vignts,就是四个二十,觉得法国人在算术上比较笨,一百之内竟然要动用乘法。而且学会了西语以后再学法语不难,很多语法都是相通的。西语的大舌颤音的难度我觉得和法语的小舌颤音差不多,不过巴黎口音的小舌颤音发得很轻,近乎h了,所以不是很难发。
至于实用来说,我也认为西语好,因为西语除了西班牙主要是美洲(拉美)国家使用(非洲有一个国家),拉美有几个国家的经济还是可以的,比如墨西哥、智利。而且现在中国和拉美之间的经贸、文化等等往来越来越多,二者之间互补性强,对西语人才的需求量也越来越大。可以看到中拉之间的前景是很不错的。而法语除了法国、瑞士、比利时等国以外主要是在非洲(美州有少数国家和地区),就经济总量和目前的发展来看,总体上是不如所有西语国家的。虽然非洲也很有发展潜力,但是目前不如拉美。
工作需求我不是很清楚,但是从我的感觉,觉得还是西语好。我在广交会翻译区看到西语和意大利语翻译是最吃香的,其次是土耳其语。法语的好像情况并不是特别好。
admin
网友回答2022-02-28
显然法语啊,还西班牙语难,西班牙语难,那罗马尼亚语谁还敢学啊~
admin
网友回答2022-02-28
法语更难
admin
网友回答2022-02-28
我两个都会, 其实觉得都差不多。 先学了法语, 再学西班牙语的时候就比较好学了。

回到
顶部