自考俄语(二)好过还是英语(二)好过?
任何语言都有他自己的特点,就俄语和英语比较,俄语的起始阶段比较难,因为俄语的语法变化较多,例如,代词,你,我,他,他们,英语里变化较少,而在俄语里有六种变化(以“我”为例:я,меня,мне,меня,мной,(обо)мне。此外,名词,动词,形容词等都有六种变化。可以这么说,一个句子,假如由第一人称变为第二人称,句子里大部分词都会变化。 不过,当你渡过初始阶段的痛苦的话,后面的阶段就比较容易了。再比如,在英语里,一篇课文,假如你不认识大部分单词的话,你读下来有很大的困难;而俄语里面,不管你认不认识这个词,你都可以轻松的读出来。 简而言之一句话,俄语的基础是比较有难度的,就算你想学贸易类的俄语,你也得把基础先学会。 语法:俄语最难的是语法,名词有6个变格,动词有1式变位法和2式变位法,分6个人称,变格和变位有规律,但都有很多特殊情况,那些名词复数不变化,那些名词变复数2格秃尾后还要加字母,而且在特殊的变化中还存在这规律. 俄语一个很大的特点是名词和前面的形容词要分"性",俄语有3种性:阳性,阴性和中性。比如说铅笔是阳性,钢笔就是阴性,狗是阴性,猫是阳性,窗户是中性……这个要区分不是看意思,而是看词尾,了解一个词是什么性并不难,难就难在性的变化,你学到动词变位的时候差不多就学名词变格了,书上或字典上有张名词变格表(俄语一共有6个格),一定要把它背熟,这是学好俄语的关键!! P.S舌头不会打卷会有一点点障碍,但,完全不是问题。而且,有一位非常伟大的俄国*---列宁,他的舌头也不会打卷!! 还是英语(二)好过一些 最后,祝你好运!