2个回答
进口商名称：努犹姆 艾尔 高勒阿（或 【星堡】） 进出口有限责任公司
地址：阿尔及利亚 阿依恩 丽萨恩 沃利 艾叶 塞提夫区67号（眼睛和舌和任何塞提夫区67号）
品名：布匹
原产地：中国
谢媛红 译为阿拉伯语应该是第二种翻译正确，但是谷哥的翻译却把次序写颠倒了。正确的次序应该是：
شيه يوان هونغ （阿语从右至左读写）
红 媛 谢 （中文从左到右读写）
阿拉伯语是从右至左读写，这和现代中文从左到右的读写规则正好相反。如果按照谷哥第二种译法，那么按照阿拉伯语的语法规则，读出来是 红媛谢，不是谢媛红。
毕竟机械性的翻译目前还存在很多不足的地方，只能留待将来不断的改良。