2个回答
一般翻译都需要公司的翻译章的9所有信息必须全为英文)，要包含“此翻译是原文的original translation（全英）”、翻译人的姓名、电话、地址、翻译日期，有的也会附上专业8级证书的编号、翻译人的签名等。建议找熟人盖章保险。我有个朋友翻译件里忘了填写翻译人的地址在英国没有审核通过，又重新让国内人整理好了邮寄过去的，很折腾，慎重点好~
学校密封件的内容你必须要有扫描版用于申请的，尽量保证邮寄密封原件。
所提交所有材料的中文稿都需要提供翻译件 ；具体说明如下：
文件翻译要求
l 您需要提供所有非英文的支持文件的翻译件。任何翻译文件都需要与其相应的原件同时递交，以便核查。翻译者必须是负责的并且对所翻译的全部文件负有完全责任。
l 所有的翻译文件都必须包括以下信息：
翻译件必须包含以下信息，否则英国签证中心则会认为翻译件不符合要求而遭受拒签。
翻译日期，同时手写
翻译者的全名及亲笔签名
翻译者的证件编号
翻译人的工作单位
翻译者的联系方式，包括电话和email
（最重要的一点）翻译者证实此翻译件为原件的准确译文。翻译人在翻译件上一定要注明以下这段英文：i confirm this is an accuratetranslation of original documents.
申请者不能为自己的文件做翻译，所有翻译文件必须使用标准的a4纸递交
经英国大使馆授权，在中国境内所有的英国签证申请中心将为签证申请者提供翻译服务。简单翻译件每页：人民币75元；复杂翻译件每页：人民币110元
去签证中心翻译大约花费300元左右，这样做比较放心！