工业设计专业英语翻译(急!! 在线等)

发布于2022-01-13 11:27:21

考查课作业,不要翻译软件考的,劳驾大侠课文如下Lesson 7 Victorian Sculpure"The dulled perception,and uneducated apathetic eye"--------------------------------------------------------- Some four miles out of Cambridge,near the village of Madingley and overlooking a lake,stands a statue of Prince Albert by John Henry Foley R.A .Inscribed with the artist's name and lated 1866,it is in certain respects typical of Victorian commemorative sculpture .Members of the Senate of Cambridge University met in 1862 and agreed to ask for subscriptions from members of the University to erect a memorial to their recerntly deceased Chancellor,to consist of a statue "to be placed in some comspicuous place in the Univerdity". In 1870 the statue was offered to the University by the New Chancellor on behalf of the subscribers,and it was accepted;in 1878 it was unveiled,positioned in the staircase hall of the Fitawilliam Museum. The figure is in court dress,with lace bands,ribbon and star of the order of the Garter ,underneath the robes of the Chancellor of the Univerdity.It is set on a pedestal which has three carved reliefs ( the fourth side bear an inscription ) representing ,Literature and Science. Like much Victorian commemorative statuary, the overall ensemble thus offers a not too complex message in sculpture about the figure. Symbolic too is the fact that at a later date this tribute of the University to its Royal Chancellor, executed by an eminent Victorian sculptor, was moved from its original prominent site to an inconspicuous glade.在线等,明天上课用这是前半部分,还有后半部分,您先慢慢翻着,我快点打后半部分如果有我打错的单词,请提醒在线等,拜托了!!

2个回答
admin
网友回答2022-01-13
第七课 维多利亚时期雕塑艺术 “淡漠的感觉,无知冷漠的眼神” 距剑桥大约四公里的地方,在马丁利村附近,隔湖可望见一尊由John Henry Foley R.A雕刻的阿尔伯特王子雕像。雕像上刻有艺术家的姓名和雕刻时间(1866),从某些方面看,是一尊典型的维多利亚时期的纪念雕塑。1862年,剑桥大学*们聚集并打算倡议大学成员们联名为退休的名誉校长建造一尊纪念物,即在大学一处显眼的位置建造一尊雕像。1870年,剑桥大学新的名誉校长代表所有签名者将雕像赠送给了剑桥大学,剑桥大学接受了赠送。1878年,雕像揭幕,坐落在菲茨威廉姆博物馆的大厅中。 雕像身穿带有花边以及丝带的宫廷服,配带嘉德勋章。在他长袍下的底座上,三面刻有浮雕(第四面刻的是碑文和题字),代表了文学和科学。正如大多数维多利亚时期雕塑一样,此雕塑从总体上表现了一种并不复杂的内涵。这尊由维多利亚时期大雕塑家制作,为表达对剑桥大学名誉校长尊敬的雕塑,随后从原来显眼的位置移动到了一处林间空地。
admin
网友回答2022-01-13
彩图 记号笔和彩色铅笔在美工设计和最终渲染图画中是理想的工具。因为许多草图和草稿绘制于薄的描图纸上, 故湿介质笔刷如水彩笔刷和蛋彩笔刷不能用, 因其会弄皱纸张。记号笔和彩色铅笔干燥迅速,不引起纸面褶皱,几乎可以快速地用于任何绘图面。 这两种彩色画笔既不需要大量高强度的实践训练,也不需要高水平的绘图技巧,因为方法简单而直接,熟悉它们你就会加快工作进度。对于多数设计人员包括多数学生和有一定熟练程度的专业制图员来说,该步骤较之湿介质笔刷更快速也更易于掌握。许多水彩和其他介质笔刷的优点与巧妙之处用记号笔和彩色铅笔也可以办到。水彩和喷画技法的调色和分级润色是相似的,重点的部分可以使用不透明介质笔刷例如干酪胶笔刷和蛋彩笔刷来得到。 记号笔和彩色铅笔现有市场销售,或许在今日的专业设计办公室里较之水彩笔刷和蛋彩笔刷来说是最广泛使用的笔刷。 多种多样的记号笔品牌在商店尤其是艺术或绘图用具专卖店有售。选择一种带有全部色彩范围的记号笔以便有更*的选择范围。每个品牌均提供100-200种不同的颜色,许多是单一色彩的不同种类。需要购买高质量的彩色铅笔来绘制这种图纸。柔软的蜡质铅笔优于硬质的、脆弱的类型,因为它们将产生更亮的色淀,在浅色表面的描绘纸或浅色印刷纸上这是必备的一种特性。

回到
顶部