3个回答
-.-日语考研。。。我觉得如果真喜欢应该在工作中锻炼，说实在日语大学的水平就足够了，研究生学的都太深入了平时和工作都用不到的，关键还是掌握工作和日常用语！我们公司以前招人时来过个日语研究生，说的烂不说，专业词汇也不会！很难啊。。。关键还是看能力的
作为一名日语专业学生，不太明白你研究生选择日语的理由，因为日语研究生主要还是研究语言文学文化什么的，如果你是想收获双学位的效果，念日语研究生的付出太大了，考一个一级足够，真的足够。日语研究生考的时候还要考很多日本文化文学史啥的，我们专业的都挺吃力的。如果真的要考的话，别选专业语言大学，竞争非常激烈的，选综合大学，比如上大，最好能和导师联系上，看人家有没有接收意愿。
在一个专业越来越重要的时代，学好一门技术专业是很重要的。当然也要根据自己的天生和爱好去选择的。翻译工作除了在外交，学校等，其他的地方多是当做工具来用，希望好好考虑！