If you want something done, ask a woman.如下问题? 一:want something said.是何句型结构为何不是want to say something.呢? 二:want something done.是何句型结构为何不是want to do something.呢? 三:句中为什么用定冠词a man、a woman来限定,而不是把a去掉进行泛指呢?
第一第二是同一个道理
有种被动语态的用法 叫做have sth done, 这里的done是被动语态的用法,
举个例子 i have my car fixed. 我的车被修好了, 但是是谁修的呢, 没有提到.
这里的want sth done也是一个道理, 也是被动语态的一种用法,
而want sb/sth to do sth.的意思是“想要(希望)某人/某物做某事”,
这两种用法不同点是
want sth done, 是我想xx被完成., 至于是谁完成的, 不知道, 也没提到.
want to do sth是 我想去做xxx, 是我去做这件事, 跟别人无关.
第三问
要用定冠词a, 就是让你去问一个单个的人, 如果是泛指, 你难道要去找一群人一起问嘛