游手好闲~~~~~~~怎么翻译啊

游手好闲 发音：yóu shǒu hào xián 释义：游手：闲着手不做事。好闲：喜欢安逸。指人游荡懒散，不愿参加劳动。 出处：南朝·宋·范晔《后汉书·章帝纪·元和三年诏》：“今肥田尚多，未有垦辟。其悉与赋贫民，给与粮种，务尽地力，勿令游手。”元·无名氏《杀狗劝夫》：“我打你个游手好闲，不务生理的弟子孩儿。 示例 这位督办，那时候正在上海～，无所事事，正好有功夫做那些不相干的闲事。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回） 游手好闲 you shou hao xian 1.to idle about; to be a lazy good-for-nothing; to loaf and wander about doing nothing; to eat the bread of idleness; to live in idleness 以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供

（1）dawdle v.游手好闲, 混日子 （2）eat the bread of idleness v.游手好闲

the slacker 再看看别人怎么说的。

have nothing to do