你说的这种情况不属于交管部门管辖的范围,属于一般民事纠纷。建议你采取如下方法
一、找小区物业管理机构和保安,要求他们维护你的正当利益,让他们出面协调和管理。
二、对方把车停在你的车库门口,造成你的车辆进不了库,侵害了你的切身利益(车库的所有权是你的,就像别人在你家门口放置东西影响你出行一样),你可以将对方的行为用证据的形式固定下(时间、地点、包括你贴出的告示等拍成照片和找小区物业协商的记录等),在对方确定不改正的情况下,你可以向当地人民法院提起诉讼,将对方告上法庭,要求对方立即停止对你利益的侵害,交要求赔偿你的相关损失。
三、如果对方拒不执行法院判决,你可以申请法院强制执行(将对方车辆强行拖走)。
虽然是小事,但很郁闷,这种人不采用这种方法他还会认为你好欺负。