有人知道机械师F117FPLUSBIOS翻译吗

不了解啥意思，一般这个官方提供bios的话，肯定有相关说明的！

至于bios固件更新，肯定有个小程序可以让你刷固件的，主要懂如何用相关程序就是了，官方一般都会有具体说明的，非官方固件按说也会利用官方软件去刷的，但非官方尽量别折腾。