电脑网线直接联接光猫可以用吗?

当然可以用。
光猫本来就提供了多个LAN接口，任意接口都可以直接连接电脑，无需任何设置，电脑就可以正常上网。

不行、需要通过路由器转

检查下你的网口可能插错了，把它们交换一下，有的光猫的网口1接宽带，网口2接电视，运营商分别把2个端口，设置了不同的服务协议。